Regarde Moi T'aimer

Olhe-me Amar-te

Regarde Moi T'aimer

Pior que o diaPire que le jour
Em que você começa a sonharOù tu te prends à rêver
Você não acorda,Tu ne te reveilles pas,
Pior que o diaPire que le jour
Em que você começa a esperarOù tu te prends à espérer
Você vai conseguir... no piorTu t'en sortiras... au pire

Pior, sempre pode ser piorPire, il y a toujours pire

E pior aindaEt pire encore
O dia em que você quer darLe jour où tu veux donner
O que já te tiraramCe qu'on t'a déjà pris
E pior aindaEt pire encore
O dia em que você vê indo emboraLe jour où tu vois s'en aller
Aqueles que te ensinaram... até o piorCeux qui t'ont appris... même le pire

Pior, sempre háPire, il y a toujours
Pior que o Amor,Pire que l'Amour,
Pior que nuncaPire que jamais
Pior que sempre,Pire que toujours,
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer
Como se ama de verdadeComme on aime en entier
Como se ama por inteiro,Comme on aime tout entier,
Eu, o pior de todosMoi le pire de tous
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer

Pior que o diaPire que le jour
Tem as noites sem vocêIl y a les nuits sans toi
As noites em que nada dorme.Les nuits où rien ne dort.
E pior aindaEt pire encore
As noites em que sozinha no seu corpo,Les nuits où seule dans ton corps,
Você se torna pior que eu... sim, pior que euTu deviens pire que moi... oui pire que moi

Pior, sempre háPire, il y a toujours

Pior que o Amor,Pire que l'Amour,
Pior que nunca,Pire que jamais,
Pior que semprePire que toujours
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer
Como se ama de verdadeComme on aime en entier
Como se ama por inteiroComme on aime tout entier
Eu, o pior de todosMoi le pire de tous
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer

Pior, sempre háPire, il y a toujours
Pior que o amor,Pire que l'amour,
Pior que nunca,Pire que jamais,
Pior que sempre,Pire que toujours,
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer
Como se ama de verdadeComme on aime en entier
Como se ama por inteiroComme on aime tout entier
Eu, o pior de todosMoi le pire de tous
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer

Como se ama de verdadeComme on aime en entier
Como se ama por inteiroComme on aime tout entier
Eu, o pior de todosMoi le pire de tous
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer

Eu, o pior de todosMoi le pire de tous
Olhe-me amar-teRegarde moi t'aimer
Olhe-meRegarde moi