Regarde Pour Moi

Olhe Por Mim

Regarde Pour Moi

Ou eu vou morrerOu je vais mourir
Ou vou dormirOu m'endormir
Mas não consigo mais abrir os olhosMais je ne peux plus ouvrir les yeux

Eu só queria terJe voudrais avoir
Só um amigoRien qu'un ami
Pra dizer essa noite, me empresta teus olhosPour lui dire ce soir prête moi tes yeux

Olhe bem pela janelaRegarde bien par la fenêtre
Não vê uma garota de brancoNe vois tu pas une fille en blanc
Na frente da igreja me esperandoDevant l'église qui m'attend
Olhe por mimRegarde pour moi

Ou eu vou dormirOu je vais dormir
Ou vou morrerOu bien mourir
Mas sinto o frio no fundo do coraçãoMais je sens le froid au fond du coeur

Eu só queria ter só um amigoJe voudrais avoir rien qu'un ami
Pra dizer essa noite, me empresta teu coraçãoPour lui dire ce soir prête moi ton coeur
Olhe bem pela janelaRegarde bien par la fenêtre
Não vê uma garota de brancoNe vois tu pas une fille en blanc
Que grita perdão chorandoQui me crie pardon en pleurant
Olhe por mimRegarde pour moi

Mas, me diz, não vêMais, dis-moi, ne vois tu pas
Uma mulher de preto lá na sombraUne femme en noir là-bas dans l'ombre
Com uma foice nas mãosAvec une faux entre les mains
Escuta, alguém tá cavando a terraÉcoute quelqu'un creuse la terre
Mas pra quem é essa covaMais pour qui cette tombe
Olhe por mimRegarde pour moi
Mas, por favor, não me diga nadaMais par pitié surtout ne me dit rien

Olhe por mimRegarde pour moi

Não...Non...