Restes Avec Moi Cette Nuit

Fique Comigo Esta Noite

Restes Avec Moi Cette Nuit

Teus cabelos soltosTes cheveux en liberté
Estão espalhados na minha camaSont étalés sur mon lit
O sol vai se pôrLe soleil va se coucher
Nos braços da noiteEntre les bras de la nuit

Você gostaria de ficar aquiVoudrais-tu rester ici
Até as luzes da manhãJusqu'aux lumières du matin
Eu pego um pouco da sua vidaJe prends un peu de ta vie
Fique comigo esta noiteRestes avec moi cette nuit

O amor nos pegou de surpresaL'amour nous a bien surpris
Nós que éramos amigosNous qui étions des amis
Temos o mesmo desejoNous avons la même envie
Fique comigo esta noiteRestes avec moi cette nuit

Onde está o bem ou o malOù est le bien ou le mal
Você está certa e eu estou erradoTu as raison et j'ai tort
Mas isso não me importaMais cela m'est bien égal
Eu te imploro, fique mais um poucoJe t'en supplie restes encore

Éramos bons amigosNous étions de bon amis
Mas esta noite você está na minhaMais ce soir tu es chez moi
Temos o mesmo desejoNous avons la même envie
Fique comigo esta noiteRestes avec moi cette nuit

Ontem passou, está mortoHier est passé, il est mort
Ainda temos tempoNous avons toujours le temps
Posso adiar a auroraJe peux repousser l'aurore
Fique comigo esta noiteRestes avec moi cette nuit

Posso adiar a auroraJe peux repousser l'aurore
Fique comigo esta noiteRestes avec moi cette nuit