Rien À Personne

Nada a Ninguém

Rien À Personne

Não devo nada a ninguémJe ne dois rien à personne
Mas não desprezo ninguémMais je ne méprise personne
Dei mais do que qualquer umJ'ai donné plus que personne
Pra essa vida filha da puta que me bateA cette garce de vie qui me cogne

Tô nem aí pro que pensamJe me fous de ce que l'on pense
Pra ser sincero, tô me lixandoPour tout dire je m'en balance
Tenho minhas alegrias e minhas doresJ'ai mes joies et mes souffrances
A cada dia eu sigo em frenteChaque jour j'avance

Não, não devo nada a ninguémNon, je ne dois rien à personne
E não desprezo ninguémEt je ne méprise personne
Dei mais do que qualquer umJ'ai donné plus que personne
Não, não devo nada a ninguémNon je ne dois rien à personne

Por desafio, por insolênciaPar défi par insolence
Nunca fico na defensivaJamais rester sur la défense
A cada dia recomeçoChaque jour recommence
Me xingo, sigo em frente, sigo em frenteJe m'engueule, avance avance

Não, não devo nada a ninguémNon je ne dois rien à personne
É a vida que te moldaC'est la vie qui vous façonne
Como se diz, a gente se torna homemComme on dit on devient un homme
Pelos socos que te derrubamPar les coups qui vous assomment

Não, não devo nada a ninguémNon je ne dois rien à personne
E não desprezo ninguémEt je ne méprise personne
Dei mais do que qualquer umJ'ai donné plus que personne
Não, não, não devo nada a ninguémNon non je ne dois rien à personne

Um dia ataco, no outro defendoUn jour attaque un jour défense
Tô nem aí pra fofocaJe me fous de la médisance
Quanto mais dói, mais grito por vingançaPlus ça fait mal plus je crie vengeance
Me xingo, sigo em frente, sigo em frenteJe m'engueule, avance avance

Não, não devo nada a ninguémNon je ne dois rien à personne
E não desprezo ninguémEt je ne méprise personne
Dei mais do que qualquer umJ'ai donné plus que personne
Não, não, não devo nada a ninguémNon non je ne dois rien à personne