Rien N'a Changé

Nada Mudou

Rien N'a Changé

Nada aqui, não, nada mudouRien ici, non, rien a changé
E o tempo parece paradoEt le temps semble arrêté
Mas a criança, a menina sábiaMais l'enfant, la fille sage
Lentamente se transformouLentement s'est transformé

Nada aqui, não, nada mudouRien ici, non rien a changé
E o vento me reconheceEt le vent me reconnaît
Mas a criança de rosto doceMais l'enfant au doux visage
Que andava ao meu ladoQui marchait à mes côtés
MudouA changé

A terra é bem a mesmaLa terre est bien la même
Leve sob meus pésLégère sous mes pieds
É verdadeC'est vrai

Nada aqui, não, nada mudouRien ici, non rien a changé
E o tempo parece paradoEt le temps semble arrêté
Mas a criança da minha juventudeMais l'enfant de mon jeune âge
Minha estrela do passado mudouMon étoile du passé a changé
MudouA changé
MudouA changé