Rough Town

Cidade Difícil

Rough Town

Noite quente nas ruas da cidadeHot night in the city streets
Papéis velhos soprando ao meu redorOld papers blowin' 'round my feet
Um cara tá de olho em vocêSome dude's got his eyes on you
É melhor andar rápido pela avenidaBetter walk quickly down the avenue
Em algum lugar, o bebê de alguém choraSomewhere somebody's baby cries
Um novo coração bate enquanto outro morreA new heart beats as another one dies

Não é fácil, mas você vive e aprendeIt ain't easy but you live and learn
Se você não consegue o que querIf you don't get what you want
Talvez consiga o que mereceYou might get what you deserve

É uma cidade difícilIt's a rough town
Você dá tudo só pra viver com medoYou give it all just to live in fear
Sem refúgio, sem lugar pra correrNo refuge no place to run
Falando de uma cidade difícilTalkin' 'bout a rough town
Tem que encontrar um jeito de sair daquiGotta find a way to get outta here
Não tem como escapar dissoAin't no way around it
É uma cidade difícilIt's a rough town

A fria aurora vem com o amanhecerCold dawn comes with the break of day
O céu da manhã fica cinza como metalMorning sky turns gun metal grey
De uma janela do andar de cima, uma mulher gritaFrom an upstairs window there's a woman scream
Uma visão de pesadelo do sonho de algum viciadoA nightmare vision from some junkies dream
Um punho raivoso batendo em uma velha porta de açoAn angry fist beatin' on an old steel door
Me diga, por que você tá aqui?Tell me why you here
Quem você tá procurando?Who are you lookin' for?

Não é fácil, mas não vai durar muitoIt ain't easy but it ain't for long
Esse lugar é uma loucuraThis place is crazy
Me diga, ei, onde as coisas deram errado?Tell me, hey, where did things go wrong?

É uma cidade difícilIt's a rough town
No meio da noite e a rua tá vivaMiddle of the night and the street's alive
É uma aposta, é um risco que você correIt's a gamble it's a chance you take
Falando de uma cidade difícilTalkin' 'bout a rough town
Vai virar seu mundo de cabeça pra baixoGonna turn your world inside out
Chame do que quiser, masCall it what you want but
É uma cidade difícilIt's a rough town

2 da manhã, não consigo dormir2 a.m. I can't get to sleep
Tô deitado aqui nessas folhas manchadas de suorI bin lyin' here on these sweat-stained sheets
Debaixo da minha janela, a cidade se arrastaBeneath my window the city crawls
É uma corrida de ratos do lado de fora dessas paredes, Oh É!It's a rat race outside these walls, Oh Yeah!

É uma cidade difícilIt's a rough town
Você dá tudo só pra viver com medoYou give it all just to live in fear
Sem refúgio, sem lugar pra correrNo refuge no place to run
Tem que encontrar um jeito de sair daquiGotta find a way to get outta here
Não tem como escapar dissoAin't no way around it
É uma cidade difícilIt's a rough town

É uma cidade difícilIt's a rough town
No meio da noite e a rua tá vivaMiddle of the night and the street's alive
É uma aposta, é um risco que você correIt's a gamble it's a chance you take
Falando de uma cidade difícilTalkin' 'bout a rough town
Vai virar seu mundo de cabeça pra baixoGonna turn your world inside out
Chame do que quiser, masCall it what you want but
É uma cidade difícilIt's a rough town