Sans Une Larme

Sem Uma Lágrima

Sans Une Larme

Eu cuidava do nosso amorJe veillais sur notre amour
Com ciúmes, feliz de vez em quandoJaloux, heureux tour à tour
Buscando a felicidade na terraCherchant le bonheur sur la terre
Quando achava que ia encontrarQuand je croyais le trouver
Tentava segurarJ'essayais de le garder
Mas tive que esquecerMais il me fallu l'oublier

Sem uma lágrima, sem nadaSans une larme sans rien
Ela foi embora uma manhãElle est partie un matin
Me deixando só com minha dorMe laissant seul avec ma peine
Sem uma lágrima, sem nadaSans une larme sans rien
Ela seguiu seu caminhoElle a repris son chemin
Ela que sabe muito bem que eu a amoElle qui sait très bien que je l'aime

Ela se foi para sempreElle est partie pour toujours
E agora sem amorEt maintenant sans amour
Vou ver as semanas morreremJe vais voir mourir les semaines
Vou rever meus amigosJe vais revoir mes amis
Vou viajar pelos lugaresJ'irai de par les pays
Para tentar esquecê-laPour essayer de l'oublier

Sem uma lágrima, sem nadaSans une larme sans rien
Ela foi embora uma manhãElle est partie un matin
Me deixando só com minha dorMe laissant seul avec ma peine
Sem uma lágrima, sem nadaSans une larme sans rien
Ela seguiu seu caminhoElle a repris son chemin
Ela que sabe muito bem que eu a amo...Elle qui sait très bien que je l'aime...