Sentimentale

Sentimental

Sentimentale

Não gosta das novas dançasT'aime pas les nouvelles danse
Nem dos filmes de suspenseNi les films de suspense
Queria que a gente se instalasse num pequeno jardimJ'aimerais qu'on s'installe dans un petit jardin
Sozinhos, de mãos dadasTous seuls la main dans la main

SentimentalSentimentale
É, pra mim tanto fazOuais, moi ça m'est égal

Você não gosta de baladasTu n'aimes pas les boîtes de nuit
E dos coquetéis de tédioEt les cocktails d'ennui
Prefere os pássaros, as flores, o céu azulT'aime mieux les oiseaux les fleurs le ciel bleu
E me olhar nos olhosEt me regarder dans les yeux

SentimentalSentimentale
É, pra mim tanto fazOuais, moi ça m'est égal

Você não conhece nem um passo novoTu ne connais pas le moindre pas nouveau
Nem rock'n'roll, nem mesmo calypsoNi le rock'n'roll ni même le calypso
So so so soSo so so so
Seu coração dança uma valsaTon coeur danse une valse
Uma valsa em três temposUne valse à trois temps
Todos os meus amigos gritam escândaloTous mes amis crient au scandale
Como uma garota de vinte anosComment une fille de vingt ans

SentimentalSentimentale
É, pra mim tanto fazOuais, moi ça m'est égal
É, me embala!Yeah, rock me!

Você ama os clarões da lua e os poemasTu aimes les clairs de lune et les poèmes
E fica vermelha quando eu digo que te amoEt tu rougis quand je te dis je t'aime
Te amo, te amo, te amo, te amoT'aime t'aime t'aime t'aime

Você é sentimentalTu es sentimentale
Realmente como ninguém mais éVraiment comme on ne l'est pas
Mas podemos dizer o que quisermosMais on peut dire tout ce qu'on voudra
Nunca ninguém vai me amarJamais personne ne m'aimera

SentimentalSentimentale
De um grande amor assimD'un grand amour comme ça
De um grande amor assimD'un grand amour comme ça
De um grande amor assimD'un grand amour comme ça
É!Yeah!