T'aimer Follement

Te Amar Loucamente

T'aimer Follement

Ao nosso redor, as pessoas estão com ciúmesTout autour de nous les gens sont jaloux
E não param de reclamar por eu ter olhos tão doces por vocêEt ne reprocher tout d'avoir pour toi des yeux trop doux
De te amar loucamente, meu amorDe t'aimer follement mon amour
De te amar loucamente, noite e diaDe t'aimer follement nuit et jour

Não é gentil, mas pra mim tanto fazCe n'est pas gentil mais ça m'est égale
Eu ignoro o que dizem, porque eu acho isso normalJe moque de ce qu'on dit car moi je trouve que c'est normal
De te amar loucamente, meu amorDe t'aimer follement mon amour
De te amar loucamente, noite e diaDe t'aimer follement nuit et jour

Eu penso a todo momento que tudo pode acontecerJe pense a chaque instant que tout peux m'arriver
Mas meu coração não muda, ele sempre vai estar felizMais mon coeur ne peut changer il sera toujours vraiment content
De te amar loucamente, meu amorDe t'aimer follement mon amour
De te amar loucamente, noite e diaDe t'aimer follement nuit et jour

Um dia, se você quiser, podemos partir os doisUn jour si tu veux on peut partir tous deux
Partir rindo de quem fica puto ao nos verPartir en se moquant de ceux qui enrage en nous voyant
De nos amar loucamente, meu amorDe nous aimer follement mon amour
De nos amar loucamente, noite e diaDe nous aimer follement nuit et jour

Ah, como a vida é doce quando estamos apaixonadosA que la vie est douce quand on est amoureux
Qualquer coisa te faz feliz, o céu fica mais azul e tudo me levaUn rien vous rend heureux le ciel est plus bleu et tout me pousse
A te amar loucamente, meu amorA t'aimer follement mon amour
A te amar loucamente, noite e dia, ahA t'aimer follement nuit et jour ah

Mas quando você não está aqui, eu ainda penso em vocêMais quand tu n'est pas là je pense encore a toi
Porque eu sei que você vai voltar e ninguém no mundo vai me impedirCar je sais que tu reviendras et personne au monde ne m'empêchera
De te amar loucamente, meu amorDe t'aimer follement mon amour
De te amar loucamente, noite e diaDe t'aimer follement nuit et jour

Mas quando você não está aqui, eu ainda penso em vocêMais quand tu n'est pas là je pense encore a toi
Porque eu sei que você vai voltar e ninguém no mundo vai me impedirCar je sais que tu reviendras et personne au monde ne m'empêchera
De te amar loucamente, meu amorDe t'aimer follement mon amour
De te amar loucamente, noite e diaDe t'aimer follement nuit et jour

Te amar loucamente, meu amorT'aimer follement mon amour
De te amar loucamente, noite e diaDe t'aimer follement nuit et jour