T'as Que Seize Ans

Você Tem Dezesseis Anos

T'as Que Seize Ans

Seus lábios têm cheiro de florTes lèvres au parfum de fleur
Doces de dar água na bocaDouce à croquer
Tem a forma de um coraçãoOnt la forme d'un coeur
Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi

Seus cabelos brilhamT'as des cheveux lumineux
Cheios de fitas tão azuis quanto seus olhosPlein de rubans aussi bleu que tes yeux
Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi

Mesmo acordado, é curiosoMême éveillé, c'est curieux
Acho que estou sonhando quando você está aquiJe crois rêver quand tu es là
Sim, na minha frenteOui, devant moi
Você é meu fetiche, meu sonho vivo, minha doce primaveraT'es mon fétiche, mon rêve vivant, mon doux printemps

Sua pele pegou todo o sol do verãoTa peau à pris l'été tout son soleil
Pra me deixar em chamasPour mieux m'enflammer
Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi

Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi

Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi

Nós tivemos um amor à primeira vistaNous avons eu le coup de foudre
E quando sua mão toca a minha suavementeEt quand ta main doucement frôle ma main
Eu me inflamo como pólvoraJe m'enflamme comme de la poudre
Que maravilha é estar apaixonadoQue c'est merveilleux d'être amoureux

Do meu sonho de mil coresDe mon rêve aux milles couleurs
Você saiuTu es sortie
Pra entrar no meu coraçãoPour entrer dans mon coeur
Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi

Você tem só dezesseis anos, é linda e só minhaT'as que seize ans, t'es jolie et rien qu'à moi