Tant Qu'il Y Aura Des Trains

Enquanto Houver Trens

Tant Qu'il Y Aura Des Trains

Em um velho sacoDans un vieux sac
Que eu encontreiQue j'ai trouvé
Quando eu era soldadoLorsque j'étais militaire
Coloquei minhas botas e um parJ'ai mis mes bottes et une paire
De óculos escurosDe lunettes fumées
Quatro lençosQuatre mouchoirs
Um suéter pretoUn chandail noir
E as cartas do meu irmãoEt les lettres de mon frère
Que foi pra guerraQui est parti pour la guerre
E não voltouEt qui n'est pas rentré

Eu vou pegar o tremJe m'en vais prendre le train
Às cinco da manhã sem bilheteA cinq heures demain matin sans billet
No último dos vagõesDans le dernier des fourgons
Que vai cheirar a carvão queimadoQui sentira le charbon calciné

É assim a vida enquanto houverC'est ça la vie tant qu'il y aura
Trens que vão pra longeDes trains qui s'en vont au loin
Eu vou pular no vagãoJe sauterai dans leur fourgon
Sem explicaçãoSans explication

Eu vou pegar o tremJe m'en vais prendre le train
Às cinco da manhã sem bilhete, éA cinq heures demain matin sans billet, ouais
No último dos vagõesDans le dernier des fourgons
Que vai cheirar a carvão queimadoQui sentira le charbon calciné

Com meu sacoAvec mon sac
Que eu encontreiQue j'ai trouvé
Quando eu era soldadoLorsque j'étais militaire
Com minhas botas e um parAvec mes bottes et une paire
De óculos escurosDe lunettes fumées
Quatro lenços, um suéter pretoQuatre mouchoirs un chandail noir
E as cartas do meu irmãoEt les lettres de mon frère
Que foi pra guerraQui est parti pour la guerre
Que eu nunca substituíQue je n'ai jamais remplacé

Que eu nunca substituíQue je n'ai jamais remplacé
Que eu nunca substituíQue je n'ai jamais remplacé
Que eu nunca substituíQue je n'ai jamais remplacé
Que eu nunca substituíQue je n'ai jamais remplacé
Que eu nunca substituíQue je n'ai jamais remplacé
Que eu nunca substituí...Que je n'ai jamais remplacé...