Toi, Tais-toi

Você, Cala a Boca

Toi, Tais-toi

DesculpeWe're sorry
Sua ligação não pode ser completadaYour call can not be completely dialed
Por favor, verifique seu manual de instruções ou ligue para o escritório para orientaçõesPlease check your instruction manual or call the business office for instructions

Você tá pendurada no telefoneT'es pendue suspendue au téléphone
Fazendo seu númeroÀ faire ton numéro
Você se escuta falando besteira, não ouve mais ninguémTu t'écoutes dire du vent tu n'entends plus personne
Você faz as duas vozes no duetoTu fais les deux voix dans le duo

Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu não sou a quinta roda do amorJe ne suis pas la cinquième roue de l'amour

Cuidado, eu tirei palavras do armárioMéfie-toi j'ai sorti des mots du placard
Palavras que podem te machucarDes mots qui pourraient te faire mal
Palavras quentes como a guerra e frias como uma facaDes mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
Mas isso não vai sair, não, não vai sair no jornalMais ça ne sera pas, non, ça ne sera pas dans le journal

Você faz cara feia sempre que um nome soaTu fais la gueule dès qu'un prénom résonne
Que não seja o seuQui ne soit pas le tien
Você mudou minhas frequênciasT'as changé mes fréquences
Você até ligou o interfoneT'as même dressé l'interphone
Pra falar besteira pros meus amigosÀ dire de l'air à mes copains

Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu não sou a quinta roda do amorJe ne suis pas la cinquième roue de l'amour

Cuidado, antes de você teve JerychoMéfie-toi avant toi y a eu Jerycho
Eu posso quebrar seu muro de tijolosJe peux briser ton mur de briques
Eu posso derrubar a sala de ecoJe peux la démolir la chambre d'écho
Onde você briga, você briga com seu tédioOù tu t'engueules tu t'engueules avec ton ennui

Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour

Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu não sou a quinta roda do amorJe ne suis pas la cinquième roue de l'amour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu tenho coisas pra te dizer agoraJ'ai des choses à te dire à mon tour
Você, cala a bocaToi, tais-toi
Eu não sou a quinta roda do amor...Je ne suis pas la cinquième roue de l'amour...