Twistin' EUA

Twistin' USA

Todo mundo twist!Tout le monde twist!

Começou pequenininho num bar de MiamiC'est parti tout petit dans un bar de Miami
E desde então cresceu um pouco mais a cada noiteEt depuis ça grandi un peu plus chaque nuit
É por isso que hojeC'est pour ça qu'aujourd'hui
Dançamos o twist em todo lugarOn danse le twist partout

Oh baby, twistin'USAOh baby twistin'USA

Todo Paris pegou esse ritmo cheio de vidaTout Paris a repris ce rythme plein de vie
E dizem que o tédio, bem longe, já se foiEt l'on dit que l'ennui loin très loin est parti
Porque o amor nos guiaCar l'amour nous conduit
Vamos dançar twist em casaDansons twist chez nous

Oh baby, twistin'USAOh baby twistin'USA
Ei, twistHé, twist

Dessa vez, Anne-Marie veio pra dançarCette fois-ci Anne-Marie est venu pour danser
Olha ela perto de vocêLa voilà près de toi
Te seguindo passo a passoQui te suis pas à pas
Agora ela e vocêMaintenant elle et toi
Mantenham o twist dentro de vocêsGardez le twist en vous

Oh baby, twistin'USAOh baby twistin'USA
Mais uma vez!One more time!
Um twist em Paris!A twist à Paris!
Um twist em Nova York!A twist in New York!
Um twist em Bangkok!A twist Bangkok!
Um twist em todo lugar!A twist partout!