Un Coup Pour Rien

Um Golpe em Vão

Un Coup Pour Rien

Eu precisava de uma mãozinha, não de um chuteJ'avais besoin d'un coup de main pas d'un coup de pied
Eu precisava de uma sorte, não de uma armaçãoJ'avais besoin d'un coup de pot pas d'un coup monté
É, esse golpe da sorte é sóOuais, ce coup là pour la chance c'est encore
Um golpe em vãoUn coup pour rien

Eu levei um golpe no coração, um golpe proibidoJ'avais reçu un coup au coeur un coup défendu
Quando você me fez o drama das lágrimas, eu acrediteiQuand tu m'a fais le coup des pleurs du coup j'y ai cru
É, esse golpe do amor é sóOuais, ce coup là pour l'amour c'est encore
Um golpe em vãoUn coup pour rien

Eu preciso te dizer que estou cansado, cansado, cansadoJe dois te dire que j'en ai marre, marre, marre
Dos golpes baixos da vida, oh simDes coups bas de la vie, oh oui
Chega de freiosC'est fini les coups de frein
São golpes em vãoC'est des coups pour rien

Você passou como um furacão do meu pescoço pro meu quartoTu es passée en coup de vent de mon cou à mon lit
Você fez de uma pedra dois pássaros com um dos meus amigosTu as fais d'une pierre deux coups avec un de mes amis
É, pra sua fidelidade é sóOuais, pour ta fidélité c'est encore
Um golpe em vãoUn coup pour rien

Estou cansado das suas ligações, dos seus golpes por baixoJ'en ai marre de tes coups de fil de tes coups en dessous
Você realmente não vale a pena arriscar o golpeTu ne vaut vraiment pas le coup qu'on tente le coup
É, esse golpe do amor é sóOuais, ce coup là pour l'amour c'est encore
Um golpe em vãoUn coup pour rien

Eu preciso te dizer que estou cansado, cansado, cansadoJe dois te dire que j'en ai marre, marre, marre
Dos golpes baixos da vida, oh simDes coups bas de la vie, oh oui
Chega de freiosC'est fini les coups de frein
São golpes em vãoC'est des coups pour rien

Eu preciso te dizer que estou cansado, cansado, cansadoJe dois te dire que j'en ai marre, marre, marre
Dos golpes baixos da vida, oh simDes coups bas de la vie, oh oui
Chega de freiosC'est fini les coups de frein
São golpes em vãoC'est des coups pour rien

Golpes em vão...Des coups pour rien...