Un Homme Comme Les Autres

Um Homem Como os Outros

Un Homme Comme Les Autres

Eu não sou essa foto que se pendura na paredeJe ne suis pas cette photo qu'on accroche au mur
Eu não sou esse garoto que desfiguramJe ne suis pas ce garçon là que l'on défigure
Eu não sou esse super-homem para aventurasJe ne suis pas ce superman pour des aventures
De cinemaDe cinéma

Oh, eu também quero viver livre ao solOh, j'ai moi aussi envie de vivre libre au soleil
E eu também vejo as estrelas brilhando no céuEt moi aussi je vois briller les stars dans le ciel
As estrelas, as verdadeiras, e seus segredos me fazem sonharLes stars, les vraies, et leurs secrets me font rêver
Me fazem cantarMe font chanter

Nada, eu não sou nada além de um homemRien, je ne suis rien qu'un homme
Como os outros homensComme les autres hommes
Que busca a luzQui cherche la lumière
Se você quiser me ajudar, vemSi tu veux bien m'aider, tu viens
Se não, vai pra longeSinon va-t-en plus loin

Nada, eu sou só um transeunteRien, je ne suis qu'un passant
Num caminho escorregadioSur un chemin glissant
Feito de sangue e pedrasFait de sang et de pierres
Se você quiser compartilhar, vemSi tu veux partager, tu viens
Eu não prometo nadaJe ne te promets rien

Oh! Você sabe, o amorOh! Tu sais l'amour
É a minha única comida, meu único recursoC'est chaque jour ma seule nourriture mon seul recours
É minha única arma e minha única armaduraC'est ma seule arme et ma seule armure
O amor verdadeiro e seus segredos me fazem sonharL'amour le vrai et ses secrets me font rêver
Me fazem cantarMe font chanter

Nada, eu não sou nada além de um homemRien, je ne suis rien qu'un homme
Como os outros homensComme les autres hommes
Que busca a luzQui cherche la lumière
Se você quiser me ajudar, vemSi tu veux bien m'aider, tu viens
Se não, vai pra longeSinon va-t-en plus loin

Nada, eu sou só um transeunteRien, je ne suis qu'un passant
Num caminho escorregadioSur un chemin glissant
Feito de sangue e pedrasFait de sang et de pierres

Oh! Nada, eu não sou nada além de um homemOh! Rien, je ne suis rien qu'un homme
Como os outros homensComme les autres hommes
Que busca a luzQui cherche la lumière

Oh! Nada, eu sou só um transeunteOh! Rien, je ne suis qu'un passant
Num caminho escorregadioSur un chemin glissant
Feito de sangue e pedras...Fait de sang et de pierres...