Un Jour Ou L'autre

Um Dia Ou Outro

Un Jour Ou L'autre

Vá, um dia ou outroPars, un jour ou l'autre
Um homem tem o direito de duvidarUn homme a bien le droit de douter
Você, como os outrosToi, comme les autres
Sim, um homem pode se enganarOui, un homme peut bien se tromper

Hoje, meu amigoAujourd'hui mon ami
Eu vejo isso nos seus olhosJe le vois dans tes yeux
Que seu amor não existe maisQue ton amour n'est plus
E você está perdidoEt te voilà perdu

Vá, um dia ou outroPars, un jour où l'autre
Um homem sempre tem problemasUn homme a toujours des ennuis
Você, como os outrosToi, comme les autres
E eu sinto por você, meu amigoEt j'ai mal pour toi, mon ami

Eu entendo sua dorJe comprends ton chagrin
Hoje mais do que nuncaAujourd'hui plus encore
Você está sozinho para carregarTu es seul à porter
Todo o peso do passadoTout le poids du passer

Vá, um dia ou outroPars, un jour ou l'autre
Um homem tem o direito de duvidarUn homme a le droit de douter
Você, como os outrosToi, comme les autres
Mas um homem não deve chorarMais un homme ne doit pas pleurer
Não, um homem não deve chorarNon, un homme ne doit pas pleurer
Não, um homem não deve chorarNon, un homme ne doit pas pleurer