Un Parmi Les Autres

Um Entre Os Outros

Un Parmi Les Autres

Eu vi um velho amigoJ'ai vu un vieil ami
Que estava morrendo longe de casaQui mourait loin de chez lui
Escuta essa cançãoEntends cette chanson
Oh Senhor, o tempo é longoOh Seigneur le temps est long

Ele me dizia com os olhos cheios de lágrimasIl me disait les yeux en larmes
Vou para onde nasce o diaJe vais d'où vient le jour
Em seu peito ardia a almaEn lui brûlait son âme
Nesse caminho sem voltaDans ce chemin sans retour

Um entre todos os outrosUn parmi tous les autres
Num traje de luzDans un habit de lumière
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Não podemos fazer nadaOn ne peut rien faire
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Sozinho sem nomeTout seul sans nom
Buscando como os outrosCherchant comme les autres
Sua verdadeSa vérité

Menina nesse mundo em desesperoJeune fille dans ce monde en détresse
Teu olhar está cheio de tristezaTon regard est plein de tristesse
Você vive sempre escondidaTu vis toujours cachée
Mas quem vai poder te ajudarMais qui donc va pouvoir t'aider

Um entre todos os outrosUn parmi tous les autres
Sem escaparSans t'échapper
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Ele te escondiaIl te cachait
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Sozinha sem nomeToute seul sans nom
Buscando como os outrosCherchant comme les autres
Sua verdadeTa vérité

Sonhando nesse beco sem saídaRêvant dans cette impasse
Perdendo o tempo que passaPerdant le temps qui passe
Espero encontrar meu caminhoJ'espère trouver ma route
Mas dentro de mim eu duvidoPourtant en moi je doute

Um entre todos os outrosUn parmi tous les autres
Sem amizadeSans amitié
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Estou feridoJe suis blessé
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Sozinho sem nomeTout seul sans nom
Buscando como os outrosCherchant comme les autres
Minha verdadeMa vérité

Entre os outrosParmi les autres
Num traje de luzDans un habit de lumière
Entre todos os outrosParmi tous les autres
Não, não podemos fazer nadaNon on ne peut rien faire
Entre todos os outros...Parmi tous les autres...