Une Boum Chez John

Uma Festa na Casa do John

Une Boum Chez John

Se você me dissesse que ia pra casa do JohnSi tu m'avais dit ce soir je vais chez John
Eu não teria feito vinte e três ligaçõesJe n'aurais pas donné vingt-trois coup de téléphone
Se você me dissesse que ia dançar láSi tu m'avais dit que t'allais danser chez lui
Eu não teria piradoJe ne serais pas devenu cinglé

Eu não teria furado os pneus dos seus amigosJ'aurais pas crevé les pneus de tes amis
E não teria tirado todos os crooners de OrlyEt j'aurais pas sorti tous les crooneurs d'Orly
Se você me dissesse que ia pra casa do JohnSi tu m'avais dit je vais chez John

Se você não quisesse, oh sim, que eu te suspeitasseSi tu voulais pas, oh oui, que je te soupçonne
Tinha que me avisar, olha, eu vou pra casa do JohnFallait me dire voilà je vais chez John
Indo pra casa do Johnny você não machuca ninguémEn allant chez Johnny tu fais de mal à personne
Mas, caramba, eu não ???Mais bon sang je ne ??? pas

Eu causei estragos, um barulho danadoJ'ai fais des dégâts, un drôle de fracas
E chamei todos os policiais do bairroEt j'ai ameuté tous les flics du quartier
Se você me dissesse que ia pra casa do JohnSi tu m'avais dit je vais chez John

Se você não quisesse, oh sim, que eu te suspeitasseSi tu voulais pas, oh oui, que je te soupçonne
Tinha que me avisar, olha, eu vou pra casa do JohnFallait me dire voilà je vais chez John
Indo pra casa do Johnny você não machuca ninguémEn allant chez Johnny tu fais de mal à personne
Mas eu, caramba, eu não ???Mais moi, bon sang je ne ??? pas

Eu causei estragos, um barulho danadoJ'ai fais des dégâts, un drôle de fracas
E chamei todos os policiais do bairroEt j'ai ameuté tous les flics du quartier
Se você me dissesse que ia pra casa do JohnSi tu m'avais dit je vais chez John

Se você quer, baby, que um dia eu te perdoeSi tu veux, baby, qu'un jour je te pardonne
Por todas as encrencas que você me causaTous les embêtements que tu m'occasionne
Não esquece agora de avisar sua boaN'oublie plus maintenant de prévenir ta bonne
Quando tiver uma festa na casa do JohnQuand y aura une boum chez John

E se você quiser fazer ainda melhorEt si tu veux faire encore mieux
E se você realmente quiser que eu fique bem felizEt si tu veux vraiment que je sois très content
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John
Deixa pra lá esse bom JohnLaisse tomber ce bon John