When You Turn Out The Lights

Quando Você Apaga as Luzes

When You Turn Out The Lights

É meia-noite, tá chovendoIt's midnight, it's raining
Eu só saio pela ruaI just stroll out on the street
Fiquei esperando nas sombrasI've been waiting in the shadows
Encharcado até os pésGetting soaked down to my feet

Eu só espero aqui toda noiteI just wait here every night
Até você voltar pra casaTill you com home
E eu sei que toda noiteAnd I know that every night
Você não vai estar sozinhaYou won't be alone

Aí vem um táxi na esquinaHere comes a taxi round the corner
Você vai pagar a corridaYou'll pay the fare
E vai segurar a portaAnd you'll hold the door
Subindo a escada tentando achar suas chavesUp the taircase trying to find your keys
Meu pobre coração não aguenta maisMy poor heart can take no more

E eu fico pensandoAnd I keep thinging
Na forma como costumava serBy the way it used to be
Quando quem te segurava tão apertadoWhen the one who held you so tight
Era euUsed to be me
Era euUsed to be me

E quando você vira, você apaga a luzAnd when you turn, you turn out the light
Eu consigo ver isso de novoI can see it once again
Eu posso sentir o momento em queI can feel the moment when
Você me deu seu amorYou gave you love to me

E quando você vira, você apaga a luzAnd when you turn, you turn out the light
Eu lembro de todos os diasI remember all the days
E da chuva, a chuva que não para de cairAnd the rain, the rain that keeps on falling
Não consegue apagar minhas lágrimasCan't wipe away my tears

Eu estava dormindo, estava sonhandoWas I sleeping, was I dreaming
E mais uma noite, mais uma noite se foiAnd another night, another night has gone
E eu me pergunto, sim, eu me perguntoAnd I wonder, yes I wonder
Quanto tempo eu vou aguentarJust how long I go on

E eu digo a mim mesmoAnd I tell myselft
Que não vou voltar maisI won't go back no more
Mas lá no fundoBut deep down
Eu sei que vou estar esperando como todasI know I'll be waiting like all
Aquelas noites antesOf those nights before

E quando você vira, apaga as luzesAnd when you turn, turn out the lights
Eu consigo ver isso de novoI can see it once again
Eu posso sentir o momento em queI can feel the moment when
Você me deu seu amorYou gave your love to me

E quando você vira, apaga as luzesAnd when you turn, turn out the lights
Eu lembro de todos os anosI remember all the years
E da chuva que não para de cairAnd the rain that keeps on falling
Não consegue apagar minhas lágrimasCan't wipe away my tears

E a chuva, a chuva que não para de cairAnd the rain, the rain that keeps on falling
Não consegue apagar minhas lágrimasCan't wipe away my tears