Autoportrait

Auto-retrato

Autoportrait

Auto-retrato:Autoportrait:
Eu sou um covarde, eu sou forteJe suis lâche, je suis fort
Eu sou o que você querJe suis tout c'que tu veux
Um herói, um CadorUn héros, un cador
Um príncipe, um pretensiosoUn prince, un prétentieux
A tatuagem, uma boladaUn tatoué, un balaise
Um ídolo, um medoUne idole, un peureux
A desconfortável tímidoUn timide mal à l'aise
Logo que um é mais do que doisDès qu'on est plus que deux

Tenho orgulho, eu sou bomJe suis fier, je suis bon
Podemos dizer generosoOn peut dire généreux
Eu sou feio, eu sou conJe suis moche, je suis con
Quando j'me levar a sérioQuand j'me prends au sérieux
Eu sou grande, eu sou o ReiJe suis grand, je suis roi
Quando eu chegar na cenaQuand j'arrive sur la scène
Eu sou quem? O que eu souJe suis qui ? je suis quoi
Quando eu estou fazendo uma cena?Quand je te fais une scène ?

Deram-me tantos auto-retratosOn m'a fait tant d'autoportraits
Quem parecia-me todos os recursosQui me ressemblaient trait pour trait
Eu admito que eu não sei maisJ'avoue que je n'sais plus vraiment
Quem sou eu, nem quandoQui je suis, ni à quel moment
E o que é verdade eu juro,Et ce qui est vrai je le jure,
É ninguém que eu n'seraiC'est que je n'serai plus personne
Se um dia, você, você me abandonar.Si un jour, toi, tu m'abandonnes.

Eu sou sábio, eu sou loucaJe suis sage, je suis fou
Orgulhoso, infielOrgueilleux, infidèle
Eu sou ciumenta casalJe suis double et jaloux
Enquanto o pensamento e rebeldeBien pensant et rebelle
Eu sou eu, eu sou o outroJe suis moi, je suis l'autre
Eu estou lá c'quiJe suis tout c'qui existe
Perdão e culpaLe pardon et la faute
Eu sou a obra eo artista.Je suis l'œuvre et l'artiste.

Deram-me tantos auto-retratosOn m'a fait tant d'autoportraits
Quem parecia-me todos os recursosQui me ressemblaient trait pour trait
Eu admito que eu não sei maisJ'avoue que je n'sais plus vraiment
Quem sou eu, nem quandoQui je suis, ni à quel moment
E o que é verdade, eu juroEt ce qui est vrai, je le jure
É ninguém que eu n'seraiC'est que je n'serai plus personne
Se um dia, você, você me deixouSi un jour, toi, tu m'abandonnes
Se um dia, você, você me deixouSi un jour, toi, tu m'abandonnes
Se um dia, você, você me abandonar.Si un jour, toi, tu m'abandonnes.

Deram-me tantos auto-retratosOn m'a fait tant d'autoportraits
Quem parecia-me todos os recursosQui me ressemblaient trait pour trait
Eu admito que eu não sei maisJ'avoue que je n'sais plus vraiment
Quem sou eu, nem quandoQui je suis, ni à quel moment
E o que é verdade, eu juroEt ce qui est vrai, je le jure
É ninguém que eu n'seraiC'est que je n'serai plus personne
Se um dia, você, você me deixouSi un jour, toi, tu m'abandonnes
Se um dia, você, você me deixouSi un jour, toi, tu m'abandonnes
Se um dia, você, você me deixouSi un jour, toi, tu m'abandonnes