Cerbatana

Flecha de Amor

Cerbatana

Pensando sempre que no amor, sei tudoPensando siempre que en el amor, lo sé todo
Mil lembranças e no coração, veludoMil recuerdos y en el corazón, terciopelo
Então você chega, mulher, com o sopro de uma flecha de amorEntonces llegas tú, mujer, con el soplo de una cerbatana
E o céu ganha outra cor com vocêY el cielo tiene otro color contigo

O tempo passa e o homem vai sem destinoEl tiempo pasa y el hombre va sin destino
E você chega, com sua luz clareando o caminhoY llegas tú, con tu luz aclarando el camino
Aperta meu pescoço como uma liana, como veneno de flechaPresa a mi cuello como una liana, como veneno de cerbatana
O céu hoje se parte em dois com vocêEl cielo hoy se parte en dos contigo

Frases pra que, nem discursos já, se tudo muda por dentro, fora vai mudarFrases para que, ni discursos ya, si todo cambia dentro, fuera cambiará
Sempre acordo do mesmo jeito, os olhos inchados cheios de lamaSiempre amanezco del mismo modo, los ojos hinchados llenos de lodo
Quase perdi a razão com vocêCasi he perdido la razón contigo

Frases pra que, nem discursos já, se tudo muda por dentro, fora vai mudarFrases para que, ni discursos ya, si todo cambia dentro, fuera cambiará
Desde que você não vá embora, tão longe quanto a flechaCon tal de que ya no te me vayas, tan lejos como la cerbatana
Quase perdi a razão com vocêCasi he perdido la razón contigo

Então você chega, mulher, com o sopro de uma flecha de amorEntonces llegas tú, mujer, con el soplo de una cerbatana
Quase perdi a razão com você, com vocêCasi he perdido la razón contigo, contigo