L'Attente

The Waiting

L'Attente

Para que servem os meus braçosA quoi peuvent bien servir me bras
Se é para amadurecer ventoSi c'est pour brasser du vent
O que vou fazer com as minhas mãosQue vais-je faire de mes deux mains
Se eles esperam em vãoSi elles espèrent en vain
Em relação aos meus olhosEn ce qui concerne mes yeux
Eles não vêem os dois de nósIls ne voient plus que nous deux

Eu fiz tudo contraJ'ai tout fait contre
Não tenho nada aJ'ai rien fait pour
Joguei o relógioJ'ai joué la montre
Eu perdi a minha vezJ'ai perdu mon tour

Por que você não voltarPourquoi ne reviendrais-tu pas
O céu é mais quenteLe ciel est plus clément
Por que você não voltarPourquoi ne reviendrais-tu pas
Como eu espero por vocêPuisque je t'attends
Por que não retomar a vocêPourquoi ne reprendrais tu pas
Um pouco do meu tempoUn peu de mon temps
Tal como antes, como anteriormenteComme avant, comme avant
No que diz respeito a minhaEn ce qui concerne mon
Ele sempre luta contra os seus demôniosIl combat toujours ses démons

Eu fiz tudo contraJ'ai tout fait contre
Não tenho nada aJ'ai rien fait pour
Joguei o relógioJ'ai joué la montre
Eu perdi a minha vezJ'ai perdu mon tour

Por que você não voltarPourquoi ne reviendrais-tu pas
O céu é mais quenteLe ciel est plus clément
Por que você não voltarPourquoi ne reviendrais-tu pas
Tem sido assim por muito tempoÇa fait déjà si longtemps
Por que não retomar a vocêPourquoi ne reprendrais tu pas
Um pouco do meu tempoUn peu de mon temps
Como antes, como antes ...Comme avant, comme avant...