Your Asterisk

Seu Asterisco

Your Asterisk

Seu Asterisco:Your Asterisk :
Você é um tigre de olhos de vidroYou're a glass eyed tiger
Eu sou um hidrante enferrujadoI'm a rusty fire hydrant
Você é uma aranha recém-tecidaYou're a freshly webbed spider
Eu sou um silêncio constrangedorI'm an awkward silence
Você tem areia no seu maiôYou've got sand in your swimsuit
Eu tenho um dente faltandoI've got a missing tooth
Você pegou o último pedaço, não pegou?You took the last piece, didn't you?
Bem, eu escondi o meu primeiroWell I hid myself one first
Não podemos continuar nos beijando assimWe can't keep kissin around any more
Meu dedo de discar tá ficando doloridoMy dialin finger is gettin too sore
a ah ee ah a ah ee aa ah ee ah a ah ee a
Seu outro carro é uma vassouraYour other car's a broomstick
O meu é um cavalo de pauMine's a hobby horse
Você nunca pensou que teria que provarYou never thought you'd have to prove
Uma grande perturbação na força (acho que tô perdendo algo aqui)A great disturbance in the force (think I'm missing something here)
As (ranhuras?) estão todas empilhadas no chão (Há dois tipos de pessoas neste mundo)The (grooves?) are all heaped in a pile on the floor (There's two kinds of people in this world)
Vamos abrir caminho para um novo pedaço de carne (e eu sou um deles)Let's bulldoze our way too a brand new piece of pork (and I'm one of em)
Quantas vezes podemos brigar e fazer as pazes?How many times can we break then make up?
Ficamos tempo demais para um beijo nos salvarWe've gone too long for a kiss to save us
a ah ee ah a ah ee ah éa ah ee ah a ah ee ah yeah
Você é uma piloto de caçaYou're a mig jet pilot
Eu sou uma toca na pedraI'm a burrow in the stone
Você sofre com noites em claroYou suffer frequent all-nighters
Eu me enrosco e durmoI curl up and sleep it off

Eu te daria centenas de últimas chancesI'd give you hundreds of last chances
Se eu pudesse responder a mim mesmo por quêIf I could answer myself why
Não me preocupo com toda a sua conversa reversívelI don't worry about all your reversible talk
Tão significativa quanto a morte do rock alternativoAs significant as the death of alternative rock
Deixa morrer, deixa morrer, deixa morrerLet it die let it die let it die
Você é uma prima bailarinaYou're a prima ballerina
Eu sou um pulmão de ferro em colapsoI'm a collapsing iron lung
Você deixou o desastre vir entre nósYou let disaster come between us
Agora sou um poeta em fugaNow I'm a poet on the run
Procurando um lugar onde meu coração possa sentir (? )Searching for a place where my heart can feel (?)
Então eu posso recuperá-lo do lugar que eu preciso irThen I can retrieve it from the place that I must go
Tem jantar nesta sala enquanto continuar batendoThere's supper in this room as long as it continues thumpin
a ah ee ah ....a ah ee ah ....
Você é um tigre de olhos de vidroYou're a glass-eyed tiger
Você é um vampiro do lixoYou're a trash vampire
Você é o que (?) não desejoYou're what (?) don't desire
Eu gostaria de brilhar mais nos seus olhosI wish I glowed brighter in your eyes