Vieri Vesi Vieri

Água que Passa

Vieri Vesi Vieri

Ar, eu respiro o ar da agitação da noiteIlmaa, hengitän iltaruuhkan ilmaa
Isso não traz alívioEi se tuo helpotusta
Pesado, nas costas o fardo das decepçõesPainaa, selässä pettymysten taakka
Vantaa, água verde flui em VantaaVantaa, vihreää vettä virtaa Vantaa
Sinto um tonto sob os pésJalkojen alla mua huimaa
Olho pra baixo, até o fundoKatselen alas, pohjaan saakka
Dança, dançaTanssii, tanssii
Pequenos redemoinhosPienet pyörteet

Água que passa,Vieri vesi vieri,
Eu tô quebrado, eu sou pequenoMä oon rikki, mä oon pieni
Eu soltei as mãos do corrimãoMä oon irrottanut kädet kaiteesta
Não me tire as forças, não apague meu fogoÄlä vie voimia, tultani sammuta
Eu quero nesta vidaMä tahdon tässä elämässä
Mais do que apenas viver!Enemmän kuin elää!

Ferro, frio e enferrujado,Rautaa, kylmää ja ruostunutta rautaa,
A ponte de ferro me carrega, mas issoRautatiesilta mua kantaa, mutta se
Parece instávelTuntuu huojuvalta
Certeza, o que aqui seria certoVarmaa, mikäpä täällä olisi varmaa
Exceto que é preciso continuarPaitsi se että pitää jatkaa
Mesmo que pareça difícilVaikka se tuntuisi vaikealta
Dança, dançaTanssii, tanssii
Pequenos redemoinhosPienet pyörteet

Água que passa...Vieri vesi vieri...

Seria fácil...Helppoo ois...
Seria fácil...Helppoo ois...
Seria fácil...Helppoo ois...
Desvia o olhar...Kääntyy pois...
Desvia o olhar...Kääntyy pois...

Água que passa...Vieri vesi vieri...