Perjantaina

Sexta-feira

Perjantaina

Eu sei ficar quieto e parado,Mä osaan istuu hiljaa ja aloillaan,
Seguir a agitação dos outrosSeurata muiden hälinää
Atrás da mesa de cantoNurkkapöydän takaa
Atrás da mesa de cantoNurkkapöydän takaa
Atrás da mesa de cantoNurkkapöydän takaa
Quando a poeira do abajur cai,Kun pöly lampun reunalta laskeutuu,
Eu a sigo com o olharMä sitä seuraan katseella
Na última fileiraTakapulpetissa
Na última fileiraTakapulpetissa
Na última fileiraTakapulpetissa

Mas na sexta-feira as portas do pátio são chutadas abertas,Mut perjantaina pihaovet potkaistaan auki,
A cidade brilhaKaupunki on kirkkaana
Só tenho essa vidaMullon vaan tää elämä
Na sexta-feiraPerjantaina
Na sexta-feira, porquePerjantaina, koska
As portas do pátio são chutadas abertasPihaovet potkaistaan auki
A cidade brilhaKaupunki on kirkkaana
Só tenho essa vidaMullon vaan tää elämä
Na sexta-feiraPerjantaina
Na sexta-feira tudo mudaPerjantaina kaikki muuttu
Na sexta-feiraPerjantaina

Eu quero ver os outros que pensam como euMä haluun nähdä muut samanmieliset
E esquecer essa semanaJa tämän viikon unohtaa
Deixar a chama queimarAntaa liekin palaa
Deixar a chama queimarAntaa liekin palaa
Deixar a chama queimarAntaa liekin palaa
Eu quero fazer o chão girarMä haluun laittaa lattiat pyörimään
E me apoiar em vocêJa ottaa susta tukea
Afundar nas luzesValoihin vajota
Afundar nas luzesValoihin vajota
Afundar nas luzesValoihin vajota

Quando é sexta-feira...Kun perjantaina...

Oo-oo...Oo-oo...
Sexta-feiraPerjantaina
Não tem dívidaEi oo velkaa
Sexta-feiraPerjantaina
Nada mais importaMuu ei merkkaa