Piilotan Mun Kyyneleet

Eu escondo minhas lágrimas

Piilotan Mun Kyyneleet

em uma rocha com o sol novamente
kalliolla sun kanssa taas
dos dois
kahdestaan
espero que finalmente me encontre
toivon, että sut vihdoin mä
entendo
takas saan
mas você pensa em outra coisa
mutta sä mietit ihan muuta
você evita olhar então eu não
vältät katsetta, jotta en
entraria em colapso
romahtaisi
que se quebrou intacta
mikä särkyneen ehjäksi enää
saisi?
saisi?
você não nos garante mais nada
et enää takas meille muuta

quando o outro sai
kun toinen lähtee pois
então o segundo sempre permanece
niin toinen aina jää
para a rocha para se acalmar
kalliolle hiljenemään
quando o outro sai
kun toinen lähtee pois
então o segundo sempre permanece
niin toinen aina jää
como uma carta em uma parede de pedra
kirjaimeksi kallion seinämään

dói quando você se encontra, dói
se sattuu kun meet, se sattuu
quando você encontrar
kun meet
e fazer outra pessoa feliz
ja jonkun toisen onnelliseksi
Você faz
teet
dói quando você se encontra, dói
se sattuu kun meet, se sattuu
quando você encontrar
kun meet
Eu escondo minhas lágrimas
mä piilotan mun kyyneleet
sob um lenço de seda
silkkihuivin alle

já faz um ano, você está sentado
on vuosi mennyt, te istutte
dos dois
kahdestaan
Eu olho uma foto com o sol
katson kuvaa, jossa aurinko
cintilar
kimaltaa
o convite de casamento talvez tenha sido demais
hääkutsu oli ehkä liikaa

bem, como faço para sair do susta?
no, miten pääsen susta irti?
pode a igreja gritar isso
voiko kirkossa huutaa, että
Eu me oponho
vastustan
vai demorar cinco anos?
meneekö vuosia viisi?
talvez então eu vou separar você
ehkä silloin susta irroitan
não aguento mais gritar
ei jaksa enää huutaa

quando o outro sai
kun toinen lähtee pois
então o segundo sempre permanece
niin toinen aina jää
para a rocha para se acalmar
kalliolle hiljenemään
quando o outro sai
kun toinen lähtee pois
então o segundo sempre permanece
niin toinen aina jää
como uma carta em uma parede de pedra
kirjaimeksi kallion seinämään

dói quando você se encontra, dói
se sattuu kun meet, se sattuu
quando você encontrar
kun meet
e fazer outra pessoa feliz
ja jonkun toisen onnelliseksi
Você faz
teet
dói quando você se encontra, dói
se sattuu kun meet, se sattuu
quando você encontrar
kun meet

Eu escondo minhas lágrimas
mä piilotan mun kyyneleet
sob um lenço de seda
silkkihuivin alle

não, não, não mais
ei, ei, ei enempää

dói quando você se encontra, dói
se sattuu kun meet, se sattuu
quando você encontrar
kun meet
e fazer outra pessoa feliz
ja jonkun toisen onnelliseksi
Você faz
teet
dói quando você se encontra, dói
se sattuu kun meet, se sattuu
quando você encontrar
kun meet
Eu escondo minhas lágrimas
mä piilotan mun kyyneleet

dói quando você se encontra (dói
sattuu kun meet (se sattuu
quando você encontrar)
kun meet)
(dói quando você se encontra)
(se sattuu kun meet)
dói quando você se encontra
se sattuu kun meet
Eu escondo minhas lágrimas
mä piilotan mun kyyneleet
sob um lenço de seda
silkkihuivin alle

através das lágrimas eu pareço sua
läpi kyynelten katson sua
levemente
kevyesti
Eu me pergunto como isso quase
mietin, kuinka tää melkein
tudo demorou
kaiken kesti
eu te amo para sempre
rakastan sua ikuisesti