The Ratio Of Freckles To Stars

A Proporção de Sardas para Estrelas

The Ratio Of Freckles To Stars

Mas eu não acho que consigo esperarBut I don't think I can wait
Eu tenho vivido por este diaI've been living for this day
Acho que se eu fizer ou nãoI think that if I do or don't
Vai dar tudo na mesmaIt'll turn out the same way
Mas não consigo me afastarBut I can't seem to pull myself away
E espero que isso esteja OKAnd I hope that's OK
Mesmo só o pensamentoEven just the very thought
Me faz querer ficarMakes me want to stay

Isso é mais do que eu consigo suportarThis is more than I can take
Temo que meu coração vai explodir ou quebrarI fear my heart will burst or break
Se existe algo como alegria demais,If there's a thing as too much joy,
Eu serei levado emboraI will be taken away
Se eu te envolver dentro de mim,If I wrap you up inside of me,
Beijar seus dedos com avarezaKiss your fingers greedily
Eu vou perder a noção do chãoI will lose track of the floor
Vou perder a noção dos meus pésI will lose track of my feet

Tudo que você conquistouAll that you've conquered
Já era seuWas already yours
Caminhando pelo céu noturnoWalking the night sky
Sardas até as estrelasFreckles to the stars
Tudo que você desejouAll that you've longed for
Está pintado nos meus braçosIs painted on my arms
Aqui, eu posso te levarHere, I can take you

Mas eu não sei o que dizerBut I don't know what to say
Toda a minha linguagem se foiAll my language slipped away
Só sei que sou seu eI only know that I am yours and
Espero que você entendaI hope you take the hint

Fique calmo, meu pequeno coração suadoBe still my sweaty little heart
Você é meu pensamento a cada instanteYou are my every waking thought
Se existe algo como amor demaisIf there's a thing as too much love
Eu sou culpado enquanto estou aquiI am guilty as I stand
Se eu mergulhar de cabeça direto em vocêIf I dive head first straight into you
Do jeito que sempre quisThe way I've always wanted to
Não posso ser responsabilizadoI can't be held responsible
Não dá pra saber o que vou fazerThere's no telling what I'll do