Is There Somewhere

Existe Algum Lugar

Is There Somewhere

Você estava dançando com suas meias de baseball em nosso quarto de hotel
You were dancing in your tube socks in our hotel room
Piscando aqueles olhos como os sinais da estrada
Flashing those eyes like highway signs
Acende um e passa adiante, descansando sua cabeça em meu ombro
Light one up and hand it over, rest your head upon my shoulder
Eu só quero sentir seus lábios contra a minha pele
I just wanna feel your lips against my skin
Lençóis brancos, luzes brilhantes, dentes tortos, e a vida noturna
White sheets, bright lights, crooked teeth, and the night life
Você me disse que bem aqui onde tudo onde começa
You told me this is right where it begins
Mas seus lábios estão pesados embaixo de mim
But your lips hang heavy underneath me
E eu prometi a mim mesma que eu não iria deixá-lo me completar
And I promised myself I wouldn’t let you complete me

Eu estou tentando esconder que eu não quero deixar isto passar
I'm trying not to let it show, that I don’t want to let this go
Existe algum lugar em que você possa me encontrar?
Is there somewhere you can meet me?
Porque eu agarrei seus braços como se agarra um corrimão
Cause I clutched your arms like stairway railings
E você se agarrou ao meu cérebro, e aliviou minha dor
And you clutched my brain and eased my ailing
Você está escrevendo versos sobre mim, poesia romântica
You’re writing lines about me, romantic poetry
Sua garota tem vermelho nas bochechas, porque somos algo que ela não pode ver
Your girl's got red in her cheeks, cause we’re something she can’t see
E eu tento recuar, mas você está preso na minha cabeça
And I try to refrain but you’re stuck in my brain
Tudo que eu faço é chorar e reclamar, porque o segundo lugar não é o mesma coisa
All I do is cry and complain, because 2nd’s not the same

Me desculpe, mas eu me apaixonei esta noite
I'm sorry but I fell in love tonight
Eu não pretendia me apaixonar esta noite
I didn't mean to fall in love tonight
Parece que você se apaixonou esta noite
You’re looking like you fell in love tonight
Podemos fingir que estamos apaixonados?
Could we pretend that we’re in love?

Me desculpe, mas eu me apaixonei esta noite
I'm sorry but I fell in love tonight
Eu não pretendia me apaixonar esta noite
I didn't mean to fall in love tonight
Parece que você se apaixonou esta noite
You’re looking like you fell in love tonight
Podemos fingir que estamos apaixonados?
Could we pretend that we’re in love?