Stay With Me (feat. Calvin Harris, Justin Timberlake & Pharrell Williams)

Fique Comigo (part. Calvin Harris, Justin Timberlake e Pharrell Williams)

Stay With Me (feat. Calvin Harris, Justin Timberlake & Pharrell Williams)

Ei, está tudo uma bagunça
Hey, it's a mess out there
Eles podem ir embora, mas não ligamos
They can leave, but we don't care
Vamos ficar, tô bem aqui
We'll stay, I'm good right here
Estive esperando por você o ano todo
I been waitin' for you all year
Vem brincar, fazer uma bagunça aqui
Come play, make a mess right here
Fazer o que quiser, eu gosto de coisa estranha
Do whatever, I like it weird
Tudo bem, deixa eles desaparecerem
Okay, let 'em disappear
Digo o que você quiser ouvir
Say whatever you want to hear
Só fique
Just stay

(Dance)
(Dance)
(Dance)
(Dance)
(Dance)
(Dance)

Olhe aqui
Look here
Eles disseram, por favor, abaixa o volume
They said, please, turn it down
Eu disse, só dá a volta
I said, just turn around
Eles pediram pra parar, mas o que eles sabem?
They said stop, but what do they know?
Vamos voar pro alto
Soar up, lift and high you bounce

Eu sinto que, caramba (caramba)
And I feel like, damn (damn)
Olha essas calças, caramba (caramba)
Look at those pants, damn (damn)
Não faz sentido, caramba (caramba)
It don't make sеnse, damn (damn)
Sim, tô convencido, caramba (caramba)
Yeah, I'm convinced, damn (damn)
É mágica
It's magic

Essa é pra hoje a noite e além (vem cá, garota)
That onе's for tonight and beyond (come here, girl)
Fazemos um brinde, aí relaxamos, suas amigas tão aqui?
We toast and then we chill, are your girls in here?
Algo deu certo (é, garota)
Something' made right (yeah, girl)
É louco, porque eu quero te derrubar
It's crazy 'cause now I wanna take you down
Pra você me sentir até o amanhecer (é, garota)
So you can feel the pipe til the dawn (yeah, girl)
Sua energia está fluindo, nos deixa brilhando
Your energy is flowin', it keeps us glowin'
Por isso não precisamos de luz, por que tá ligada? (é, garota)
So we don't need no light, why is it on? (Yeah, girl)
Tô falando com você, garota, é um novo mundo
I'm talkin' to you, girl, it's a new world

Ei, está tudo uma bagunça
Hey, it's a mess out there
Eles podem ir embora, mas não ligamos
They can leave, but we don't care
Vamos ficar, tô bem aqui
We'll stay, I'm good right here
Estive esperando por você o ano todo
I been waitin' for you all year
Vem brincar, fazer uma bagunça aqui
Come play, make a mess right here
Fazer o que quiser, eu gosto de coisa estranha
Do whatever, I like it weird
Tudo bem, deixa eles desaparecerem
Okay, let 'em disappear
Digo o que você quiser ouvir
Say whatever you want to hear
Só fique
Just stay

A noite toda
All night
Venha ficar aqui comigo
Come on and stay with me
Vamos ficar juntos
Let's stay tight
Venha e fique, amor
Come on and stay, baby
Podemos achar um jeito, garota
We can find a way, girl
Venha e fique comigo
Come on and stay with me
A noite toda
All night
Venha e fique comigo
Come on and stay with me

Ainda vejo seu corpo no escuro
I still see your body in the dark
É fácil, eu só uso minhas mãos
It's easy, I just use my hands
Nem preciso entrar
And I don't even need to go inside
Sei só pelo jeito que você dança
I know just by the way you dance (damn)

Olha essas calças, caramba (caramba)
Look at those pants, damn (damn)
Não faz sentido, caramba (caramba)
It don't make sense, damn (damn)
Sim, tô convencido, caramba (caramba)
Yeah, I'm convinced, damn (damn)
É mágica
It's magic

Essa é pra hoje a noite e além (vem cá, garota)
That one's for tonight and beyond (come here, girl)
Fazemos um brinde, aí relaxamos, suas amigas tão aqui?
We toast and then we chill, are your girls in here?
Algo deu certo (é, garota)
Something' made right (yeah, girl)
É louco, porque eu quero te derrubar
It's crazy 'cause now I wanna take you down
Pra você me sentir até o amanhecer (é, garota)
So you can feel the pipe til the dawn (yeah, girl)
Sua energia está fluindo, nos deixa brilhando
Your energy is flowin', it keeps us glowin'
Por isso não precisamos de luz, por que tá ligada? (é, garota)
So we don't need no light, why is it on? (Yeah, girl)
Tô falando com você, garota, é um novo mundo
I'm talkin' to you, girl, it's a new world

Ei, está tudo uma bagunça
Hey, it's a mess out there
Eles podem ir embora, mas não ligamos
They can leave, but we don't care
Vamos ficar, tô bem aqui
We'll stay, I'm good right here
Estive esperando por você o ano todo
I been waitin' for you all year
Vem brincar, fazer uma bagunça aqui
Come play, make a mess right here
Fazer o que quiser, eu gosto de coisa estranha
Do whatever, I like it weird
Tudo bem, deixa eles desaparecerem
Okay, let 'em disappear
Digo o que você quiser ouvir
Say whatever you want to hear
Só fique
Just stay

A noite toda
All night
Venha ficar aqui comigo
Come on and stay with me
Vamos ficar juntos
Let's stay tight
Venha e fique, amor
Come on and stay, baby
Podemos achar um jeito, garota
We can find a way, girl
Venha e fique comigo
Come on and stay with me
A noite toda
All night
Venha e fique comigo
Come on and stay with me

Depois do amanhecer
After the sunrise
Nosso amor não precisa acordar se ficarmos parados
Our love don't have to wake up if we stay still
Depois do amanhecer
After the sunrise
Nosso amor não precisa acordar, acordar (acordar, acordar)
Our love don't have to wake up, wake up (wake up, wake up)
Venha e não diga talvez quando eu digo, garota, venha
Come on and don't say maybe when I say, girl, come on
Podemos fazer algo maluco que nunca fizemos antes
We could do something crazy we never did before
Não se deixe ficar preguiçosa, eu sei que você consegue muito mais
Don't let your bones get lazy, I know you got so much more
Quando eu disser fique comigo
When I say, stay with me

Ainda vejo seu corpo no escuro
I still see your body in the dark
É fácil, eu só uso minhas mãos
It's easy, I just use my hands
Nem preciso entrar
I don't even need to go inside
Sei só pelo jeito que você dança
I know just by the way you dance

(Dance)
(Dance)
(Dance)
(Dance)