395px

Apertar a Dor [todo dia...]

Haluk Levent

Acýlara Tutunmak [her gün...]

Acý çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimizde
O yuvasýz çalýkuþu
Bense kafeste kanarya
O dolaþmýþ daldan dala
Savurmuþ yüreðini
Ben bölmüþüm yüreðimi
Baþ kaldýran dizelere
Aramakmýþ oysa sevmek
Özlemekmiþ oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiþ
Düþsel bir oyuncaðý
Yalanmýþ hepsi yalan
Yalanmýþ hepsi yalan
Sevmek diye bir þey varmýþ
Sevmek diye bir þey yokmuþ
Acý çektim günlerce
Acý çektim susarak
Þu kýsacýk konuklukta
Deprem kargaþasýnda
Yaþadým birkeç bin yýl
Acýlara tutunarak
Acý çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimizde
Aramakmýþ oysa sevmek
Özlemekmiþ oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiþ
Düþsel bir oyuncaðý

Apertar a Dor [todo dia...]

Se sentir dor é liberdade
Estamos livres, nós dois
Aquele passarinho sem lar
Enquanto eu sou um canário na jaula
Ele voou de galho em galho
Espalhando seu coração
Eu dividi meu coração
Com versos que fazem a cabeça
Procurar, na verdade, era amar
Sentir falta, na verdade, era amar
Encontrar e perder de novo
Um brinquedo de sonho
Era tudo mentira, tudo mentira
Era tudo mentira, tudo mentira
Dizem que existe amar
Dizem que não existe amar
Sofri por dias a fio
Sofri em silêncio
Neste curto espaço de visita
Na confusão do terremoto
Vivi mais de mil anos
Apegando-me às dores
Se sentir dor é liberdade
Estamos livres, nós dois
Procurar, na verdade, era amar
Sentir falta, na verdade, era amar
Encontrar e perder de novo
Um brinquedo de sonho

Composição: