Acýlara Tutunmak [her gün...]

Apertar a Dor [todo dia...]

Acýlara Tutunmak [her gün...]

Se sentir dor é liberdadeAcý çekmek özgürlükse
Estamos livres, nós doisÖzgürüz ikimizde
Aquele passarinho sem larO yuvasýz çalýkuþu
Enquanto eu sou um canário na jaulaBense kafeste kanarya
Ele voou de galho em galhoO dolaþmýþ daldan dala
Espalhando seu coraçãoSavurmuþ yüreðini
Eu dividi meu coraçãoBen bölmüþüm yüreðimi
Com versos que fazem a cabeçaBaþ kaldýran dizelere
Procurar, na verdade, era amarAramakmýþ oysa sevmek
Sentir falta, na verdade, era amarÖzlemekmiþ oysa sevmek
Encontrar e perder de novoBulup bulup yitirmekmiþ
Um brinquedo de sonhoDüþsel bir oyuncaðý
Era tudo mentira, tudo mentiraYalanmýþ hepsi yalan
Era tudo mentira, tudo mentiraYalanmýþ hepsi yalan
Dizem que existe amarSevmek diye bir þey varmýþ
Dizem que não existe amarSevmek diye bir þey yokmuþ
Sofri por dias a fioAcý çektim günlerce
Sofri em silêncioAcý çektim susarak
Neste curto espaço de visitaÞu kýsacýk konuklukta
Na confusão do terremotoDeprem kargaþasýnda
Vivi mais de mil anosYaþadým birkeç bin yýl
Apegando-me às doresAcýlara tutunarak
Se sentir dor é liberdadeAcý çekmek özgürlükse
Estamos livres, nós doisÖzgürüz ikimizde
Procurar, na verdade, era amarAramakmýþ oysa sevmek
Sentir falta, na verdade, era amarÖzlemekmiþ oysa sevmek
Encontrar e perder de novoBulup bulup yitirmekmiþ
Um brinquedo de sonhoDüþsel bir oyuncaðý