Allý Turnam

Meu Girassol

Allý Turnam

Meu girassol, o que você faz no arAllý turnam ne gezersin havada
Meu girassol, o que você faz no arAllý turnam ne gezersin havada
Minha asa quebrou, meu amorKanadýn kýrýldý kolum
Sorria, sorria, minha asa quebrouGülüm gülüm kýrýldý kolum
Minhas mãos não seguram os girassóis, eiTutmuyor elim turnalar hey
Oh, meu amor, minha asa quebrouAy gülüm gülüm kýrýldý kolum
Minhas mãos não seguram os girassóis, eiTutmuyor elim turnalar hey

Se alguém perguntar por nósEðer bizi sualeden olursa
Se alguém perguntar por nósEðer bizi sualeden olursa
Fala de açúcar, fala de creme, fala de melÞeker söyle kaymak söyle bal söyle
Sorria, sorria, minha asa quebrouGülüm gülüm kýrýldý kolum
Minhas mãos não seguram os girassóis, eiTutmuyor elim turnalar hey

A primavera que não consigo sentirBaharý hissedemediðim
A angústia que não consegui soltar do meu mundoKaygýmý salamadýðým dünyam
Filtrando as palavras cansadas em minhas mãosYorgun sözleri süzüp elime
Despedindo-me das ruas que atirei pedrasTaþ atýp vurduðum sokaklar elveda
Nos barrancos onde nadei, meu SeyhanYamaçlarýnda yuzuduðum seyhaným
Adeus ao meu bairro onde cresci em brigasKavgasýnda büyüdüðüm mahallem elveda
As pedras do okey, os dados do gamãoOkey taþlarýnýn tavla zarlarýnýn
Cada pessoa que formou a trilha sonoraMüzik fonu oluþturduðu her insan
Aquele desgraçado que me fez chorarGözlerimi yaþartan þerefsiz
E meu amor com quem dancei nos lábios, adeusVe dudaklarýmda dans ettiðim sevgilim elveda
Destruindo o busto da humanidadeBüstünü parçalayýp insanlýðýn
Sorrisos sinceros que se espalham dos lábiosSamimi gülüþleri savurdan dudak
E se transformando em uma pousada de passagemVe yol geçen hanýna dönüþen
Essa arte, essa literatura, adeusBu sanat bu edebiyat elveda
Se o sol for ser pego, se forGüneþ yakalanacaksa eðer
Prometo a vocêSana söz veriyorum
Arrancando cada um dos seus trabalhosKopartýp her bir iþinin
Cada uma das suas cores eu vou te mostrarHer bir rengini sunacaðým sana
E acredite nisso, meu amor, acredite nissoVe þuna inanki sevgilim þuna inan
Eu vou te dizer oláDiyeceðim merhaba

Fala de açúcar, fala de creme, fala de melÞeker söyle kaymak söyle bal söyle
Sorria, sorria, minha asa quebrouGülüm gülüm kýrýldý kolum
Minhas mãos não seguram os girassóis, eiTutmuyor elim turnalar hey

Oh, meu amor, minha asa quebrouAy gülüm gülüm kýrýldý kolum
Minhas mãos não seguram os girassóis, eiTutmuyor elim turnalar hey

Oh, meu amor, minha asa quebrouAy gülüm gülüm kýrýldý kolum
Minhas mãos não seguram os girassóis, eiTutmuyor elim turnalar hey