Anla

Entenda

Anla

Acordou o diaSabah oldu iþte
Todo mundo começa a nova jornadaHerkes baþlar yeni güne
Mas eu sigo me deixando levarBense devam yenilmeye
Girando a mesma rodaAyný çarký döndürmeye
Os caminhos que você percorreuKatettiðin yollarýmý
Os anos que eu gasteiTükettiðim yýllarýmý
Suas queixas são um alvo erradoSitemlerin yanlýþ hedef
Não dá pra saber sem encontrarBulu bulmaz belli olmaz
Essas pessoas pra que servem?Bu insanlar neye yarar
O que pensam, o que lembram?Ne düþünür ne hatýrlar
Não veem, não ouvemNe görürüler ne duyarlar
Se pesam, se arrastamBirbirlerini aðýrlarlar
Tudo acontece por cimaHer þey üstte olup biter
Nós, marionetes, só assistimosBiz kuklalar onu izler
De que adianta o dinheiro?Paralarýn neye yarar
Você não tem uma decisãoSana ait yok bir karar
Me escuta, abre os olhosBeni dinle aç gözünü
Não pergunte, mantenha a palavraSoru sorma tut sözünü
Dizem que não se surpreendaDerler san hiç þaþýrma
Não há solução pra issoYok bu iþin bir çözümü
Os jogadores mudam?Oyuncular deðiþir mi
As regras continuam as mesmasAyný olan kurallarýn
Linhas confusas e bagunçadasKarman çorman çizgileri
Um dia isso vai se arrumar?Birgün olsun düzelir mi
A noite não diz mais amanhecerAkþam sabah demez oldu
A insônia me encontrouUykusuzluk beni buldu
O homem é lobo do homemÝnsan insanýn kurdu
O amigo virou inimigoDost yine düþman oldu
Dizem que eu sou o mais baixoEn alttaki derler bana
Perigoso e culpadoTehlikeli ve suçluyum
Na fila dos que se registramKaydedenlerin safýnda
Sou o último em qualquer idadeHer yaþta sonuncuyum
Entenda, entendaAnla anla
Só me resta um amorBir tek sevdan kaldý bana
Neste mundo passageiroBu fani dünyada
Não escolhi nascerDoðmayý ben seçmedim
Morrer está em suas mãosÖlmek senin elinde
Viver é sua escolhaYaþamaksa senin tercihin
Fique e entre no jogoKalýp hazýr gir içine
Prova dentro da provaSýnav sýnav içinde
Pensei e fiquei sem saberDüþündüm aklým kaldý
Na vida do pobreYoksulun geçiminde
Meus olhos estão cegosGözlerim körmüþ
As luzes se apagaramIþýklar sönmüþ
Meu amor escorregouSevgim elimden düþmüþ
Quebrado em mil pedaçosKýrýlmýþ binbir olmuþ
Quem é quem nesse jogo?Kim kime dum duma
No meio desse marBu þehrin göbeðinde
Estava quase morrendoNeredeyse ölecektim
Entre as bombasBombalarýn içinde
Entre as paredesDuvar duvar arasýnda
Nos seus olhos escurosGözlerinin karasýnda
Na terra da solidãoYalnýzlýklar ülkesinde
Onde está o amor nisso?Sevda bunun neresinde
Meu corpo é carne e ossoSaðým deri solum kemik
Todo lado é polêmicaHer tarafým polemik
Telemik, volemikTelemik, volemik
Ou seja, televoleYani televolelik
Não consigo andar nas ruasSokaklarda yürüyemem
Sei que tem caminhadaYürüyüþ var bilirim
Trabalhador, servidor, é tão injusto?Ýþçi memur çok mu haksýz
Na minha cabeça, porrada é o que eu levoKafamda joplar yerim
Entenda, entendaAnla anla
Só me resta um amorBir tek sevdan kaldý bana
Neste mundo passageiroBu fani dünyada
O trânsito está indoTrafiktir gidiyor
Como se vive, não seiNasýl yaþanýr bilmem
Você já viu o sol?Güneþi hiç gördün mü sen
Estou cercado de arranha-céusHer tarafým gökdelen
Meus olhos estão cegosGözlerim körmüþ
As luzes se apagaramIþýklar sönmüþ
Meu amor escorregouSevgim elimden düþmüþ
Quebrado em mil pedaçosKýrýlmýþ binbir olmuþ
Você fez fronteira, quebrou a linhaSýnýr çektin sýnýr bozdun
Escreveu sua história assimTarihini böyle yazdýn
Agora não há mais um centroÞimdi artýk yok bir merkez
Você ficou surpreso com issoGördün buna þaþýp kaldýn
Violência sem propósito, não há saídaÞiddet amaç yok bir çýkýþ
Nesta ladeira, tudo é quedaBu dik yamaca hepsi düþüþ
Não sobra mais existênciaKalmaz artýk bir varoluþ
O que aconteceu, aconteceu, o que acabou, acabouOlan olmuþ biten bitmiþ
Se sua roupa está rasgadaKýyafetin bozuksa
Você não entra pela portaKapýndan giremezsin
Se cabelo e barba estão bagunçadosSaç sakal hepsi karýþmýþsa
Você leva uma surra na cabeçaKafana sopa yersin
A noite não diz mais amanhecerAkþam sabah demez oldu
A insônia me encontrouUykusuzluk beni buldu
O homem é lobo do homemÝnsan insanýn kurdu
O amigo virou inimigoDost yine düþman oldu
Dizem que eu sou o mais baixoEn alttaki derler sana
Perigoso e culpadoTehlikeli ve suçluyum
Na fila dos que se registramKaydedenlerin safýnda
Sou o último em qualquer idadeHer yaþta sonuncuyum
Entenda, entendaAnla anla
Só me resta um amorBir tek sevdan kaldý bana
Neste mundo passageiro.Bu fani dünyada