Hadi Gel (Dostum)

Vem Aqui (Amigo)

Hadi Gel (Dostum)

Nascemos no mesmo bairro, brincamos e rimosAyný mahallede doðduk oynadýk güldük
Estudamos na mesma sala, crescemosAyný sýnýfta okuduk büyüdük
Tivemos nossos amores, juntos as nossas mágoasAþklarýmýz oldu birlikte nefretlerimiz
Por muitas coisasBir çok þeye
Nos alegramos e rimos juntosBirlikte sevindik güldük
Nos apaixonamos pelas cores do mesmo timeAyný takýmýn renklerine sevdalandýk
Esperamos que essa festa ganheBu parti kazanýr diye umutlandýk
A inflação nos quebrou, sempreEnflasyon canavarý belimizi büktü hep
Se era o governo ou uma gangue, não sabemosÝktidar mý çete çete mi iktidar bilemedik
Vem, vamos beber, amigoHadi gel içelim dostum
Bebendo, vamos nos encontrar, amigoÝçip içip kendimize gelelim dostum
Vivemos vitórias que pagamos caroBedelini ödediðimiz zaferler yaþadýk
Não nos arrependemos de ter perdido, esgotadosYenildiðimize tükenip piþman olmadýk
A coisa mais difícil que podemos fazer é chorarYapabileceðimiz en zor þey aðlamak
Dissemos que a vida é bela, sorrimosYaþam bu iþte ne güzel dedik gülümsedik
Nossos colegas se misturaram com as crianças, olhaAkranlarýmýz çoluk çocuða karýþtý bak
Se o sistema não se encaixou pra gente, a culpa é nossa?Düzen bize uymadýysa suç bizde mi
Tudo que fizemos, fizemos com nossas próprias mãosNe yaptýysak kendi ellerimizle yaptýk
Amigo, não nos ofereceram um jardim de rosas.Dostum bize gül bahçesi sunulmadý ki