Hakim Amca
Düþünmekle yýkýlmaz kale duvarlarý
Ülkeme yakýþmýyor trajediler
Ananadolu barýndýramaz yoz kafalarý
Kitaplar yakýlamaz ey efendiler
Söylemeli insan insan
Yapar onu bu kavram
Sindirmekle olmaz özgürlük rüzgarýný
Hakim savcý amca açýn kapýlarý
Býrakýn düþünen insanlarý
Sýnýrýný çizmezsiniz
Insanlýðýn beynini
Atamazsýnýz bir hayvan gibi kafese
Sorgular sizi tüm tarih ve tüm bilim
Hesap verir bir gün
Halkýn önünde halkýn önünde
Hakim savcý amca açýn kapýlarý
Býrakýn düþünen insanlarý
Zincire vuramazsýnýz
Kafanýzýn dýþýndaki herþeyi
Onursuz yapamazsýnýz
Doðanýn en muhteþem bedenini
Hesap verir bir gün
Halkýn önünde halkýn önünde
Hakim savcý amca açýn kapýlarý
Býrakýn düþünen insanlarý
Tio Juiz
Pensar não derruba as muralhas
Tragédias não combinam com meu país
A Anatólia não pode abrigar cabeças vazias
Livros não podem ser queimados, ó senhores
É preciso dizer que o ser humano é humano
Isso é o que faz a diferença
Não se pode sufocar o vento da liberdade
Tio juiz, promotor, abram as portas
Deixem as pessoas que pensam entrar
Vocês não podem traçar limites
Para a mente da humanidade
Não podem aprisioná-la como um animal
A história e a ciência questionam vocês
Um dia terão que prestar contas
Diante do povo, diante do povo
Tio juiz, promotor, abram as portas
Deixem as pessoas que pensam entrar
Vocês não podem acorrentar
Tudo que está fora da sua cabeça
Não podem desonrar
O corpo mais magnífico da natureza
Um dia terão que prestar contas
Diante do povo, diante do povo
Tio juiz, promotor, abram as portas
Deixem as pessoas que pensam entrar