Neyleyim

O Que Fazer

Neyleyim

Fui espancado à noiteDövülmüþüm geceleri
Sozinho, o que fazer?Tenhalarda neyleyim
De um lado, a fomeBir tarafým açlýk
Do outro, a sujeiraBir tarafým pislikmiþ
O que fazer?Neyleyim
Com quatorze anos, torturasOn dört yaþýnda iþkenceler
Muitas vezes, me alimentei do lixoÇöpten beslenmiþim çoðu zaman
Não me resta esperança nem orgulhoNe umudum kalmýþ ne gururum
Minhas esperanças estão nos chicletesUmutlarým çikletlerde
Com açúcar ou sem açúcarÞekerli þekersiz
Dizem que tem açúcarÞekerliymiþ
O que fazer?Neyleyim

Todo dia, milhares de crianças famintas morremHer gün ölen binlerce aç çocuk
Brigas na fila do pão baratoUcuz ekmek kuyruðunda kavgalar
Alpay Cansel na televisãoAlpay cansel televizyonda
Minhas esperanças estão nos chicletesUmutlarým çikletlerde
Com açúcar ou sem açúcarÞekerli þekersiz
Dizem que tem açúcarÞekerliymiþ
O que fazer?Neyleyim