Laying Down the Wreaths

Deitando as Coroas

Laying Down the Wreaths

Morto!Dead!
Estou morto para este mundo todo esse tempoI’ve been dead to this world all these while
O que esse mundo tem a me oferecer?What has this world got to offer me?
Só uma pedra para minhas coroasJust a stone for my wreaths
Só um olhar para meus apelos!Just a stare for my pleas!
Consolo são prazeres,Solace are pleasures,
Para aquele que já foi de luzFor the one that’s once of light
Mas por um pecado fui expulsoBut for one sin I was cast down
Profundamente nas chamas que ele me prometeuDeep into the flames that he promised me

Eu, sou o amaldiçoado, por causa de um toloMe, I’m the damned one, for that one fool
Eu me tornei isso, e por um desejoI became this, and for one wish
Eu te levaria ao infernoI would lead you into hell
Onde não há nada além da minha dorWhere there’s nothing but my pain
Às vezes eu me pergunto,Sometimes I wonder,
Se vale a penaWhether it’s worth it
Viver, minha vida, como eu queriaTo live, my life, like I wanted
E diferente do jeito que eles queriamAnd unlike the way that they wanted it

Agora isso me despedaça, de dentroIt now tears me, from within
Pensamentos conflitantes e sonhos perdidosConflicting thoughts and lost dreams
E como flores no túmuloAnd like flowers on the grave
Estou apodrecendo pelos mortos…I am rotting for the dead…