Puteri Lindungan Bulan

A Princesa Sob a Luz da Lua

Puteri Lindungan Bulan

RecordandoTerkenang
Quando a perdição se manifestaDikala kesesatan menjelma
Quando a dor fere profundamente,Dikala keperitan menusuk tajam,
Debatendo-se, gritando a vergonhaMeronta melaung keaiban
Quando o inimigo ordenaPabila seteru bertitah
O brilho hipnotiza os olhosKilauan memukau mata
A maldição do calor do infernoBahana kepanasan api neraka
Explode, a princesa radianteMeledak puteri penyeri

Morrendo em desesperoMati bertempiaran
Destruindo esperançasMenghancurkan harapan
Tão alta quanto a montanha, a princesaSetinggi gunung puteri
Contando os diasMenghitung hari
Esperando a morteMenunggu mati
Dedicação totalPengabdian diri
Lágrimas escorremMenitiskan, airmata
A princesa sob a luz da luaPuteri lindungan bulan

O bravo guerreiro, se revelaPahlawan gagah, menjelma diri
A destruição é adoradaKehancuran disembah
Impedindo a maldadeMenghalang kemungkaran
Apertando, rasgandoMencengkam merobek
A verdadeira essênciaJatidiri
Demônio maldito!Syaitan celaka!
Oh, princesaOh puteri

Oh mundo,Oh dunia,
Cheio de incertezasPenuh pancaroba
Assistindo ao espíritoMenyaksikan semangat
Da ignorânciaRasukan jahiliah
Na vergonha, humanos perversosDalam keaiban, manusia durjana
Voando em buscaTerbang mengejar
Da falsidade do mundo!Kepalsuan dunia!

O crepúsculo se aproximaSenja berlabuh
Molhado pelo orvalho da noiteDibasahi embun malam
A princesa senta-se elegantementeSang puteri duduk bersinggul
Arrumada em seu tronoKemas di singgahsana
RecordandoTerkenang
Quando a perdição se manifestaDikala kesesatan menjelma
Quando a dor fere profundamente,Dikala keperitan menusuk tajam,
Debatendo-se, gritando a vergonha...Meronta melaung keaiban...