Værsjuk

Doente do Tempo

Værsjuk

Chove e chove e choveDet regne og det regne og det regne
Eu me lembro que o outono foi tão cruelÆ huska 'ke at høsten va så fæl
Estou há tempos sem a última sardinhaÆ e førllengst førlatt av siste fregne
E eu imploro e eu peço em meu nomeOg æ trygle og æ ber på egne vegne
Coloque uma capa de chuva em uma alma feridaLegg et væromslag rundt ei såra sjel

Eu tô doente do tempo, tô quase mortoÆ e værsjuk, æ e nesten dau
Eu tô doente do tempo como uma ovelha no cioÆ e værsjuk som en brunstig sau
Doente do tempoVærsjuk
Ah, eu tô doente do tempoAh, æ e værsjuk

No outono as cores deveriam ser tão lindasOm høsten ska jo fårgan vær så fine
Mas a floresta tá apodrecendo na raizMen skogen står å ruste bort på rot
Tem uma baixa pressão sobre meus olhosDet ligg et lavtrykk over øyan mine
Não existe cura; nenhuma vacinaDet finnes ingen kur; ingen vaksine
Eu tenho uma dor nas costas que me persegueÆ har en høytrykksrygg gikta jage mot
Eu tô doente do tempo...Æ e værsjuk. ..

E se eu tivesse botas um pouco maioresOg hadd' æ hatt litt større støvla
Eu ia me molhar passeando no parqueSku æ vassa tur i parken
E se Noé estivesse aqui agoraOg hvis Noa hadde vært her nu
Ele já teria começado a construir a arcaHadde han gått i gang med arken

Eu tô doente do tempo...Æ e værsjuk ...