Til london m. fly

Até Londres de Avião

Til london m. fly

O verão queimou, mas o outono chegouSommeren brente, men høsten kom til
Pois o outono é o caminhão de bombeiros do céu.For høsten er himmelens brannbil.
E o mundo ficou molhado por várias semanas seguidas.Og verden var vÃ¥t flere uker i trekk.
Nos despedimos, e você também nadou pra longe.Vi gjorde adjø, ogsÃ¥ svømte du vekk.
E eu fiquei em uma cidade bem pequena.Og jeg ble igjen i en knøtt liten by.
E você foi pra Londres, pra Londres de avião.Og du dro til London, til London med fly.

Sua voz, seu calor, tudo que você é...Stemmen din, varmen din, alt det du er. .
Eu preciso de você, amor, eu preciso de você aqui.Jeg trenger deg kjæreste, jeg trenger deg her.
Sinto sua falta? Não precisa perguntar tão bobo.Savner jeg deg? du mÃ¥k`ke spørre sÃ¥ dumt.
Você é tão pequena, mas mesmo assim: ficou tão vazio.Du er jo sÃ¥ lita, men likevel: det ble sÃ¥ tomt.
Aqui comigo em uma cidade bem pequena.Her hos meg i en knøtt liten by.
Quando você foi pra Londres, pra Londres de avião.Da du dro til London, til London med fly.

O que eu vou te dizer, vai parecer tão banal.Hva skal jeg si til deg, det blir sÃ¥ banalt.
Você entende, você está dentro de mim e em todo lugar.Du skjønner, du er inni meg og overalt
Mas minha cama, ela ficou gelada e grande.Men sengen min, den er blitt iskald og stor
E antes era tão apertado, você deve lembrar comoOg der var det sÃ¥ trangt før, du husker nok hvordan
Você e eu em uma cidade bem pequena...Du og jeg i en knøtt liten by. . .
Antes de você ir pra Londres, pra Londres de avião.Før du dro til London, til London med fly.

Acho que estou sem palavras, vou encerrar agora.Jeg mangler visst ord, jeg får avslutte nu.
Não fique triste, e lembre-se, querida;Ikke vær lei deg, og husk kjære du;
Que nós escrevemos cartas e eu estou indo bem,At vi skriver jo brev og jeg klarer meg bra,
Embora você tenha me dado uma liberdade que eu não quero.Skjønt du gav meg en frihet jeg ikke vil ha
Quando eu fiquei em uma cidade bem pequena.Da jeg ble igjen i en knøtt liten by.
E você foi pra Londres, pra Londres de avião.Og du dro til London, til London med fly.