Kjærlighetsvisa

Canção do Amor

Kjærlighetsvisa

Quando o dia de verão está além do paísNår sommerdagen ligg utover landet
E você e eu encontramos uma praia para nósOg du og æ har funne oss ei strand
E quatro cervejas geladas estão na águaOg fire kalde pils ligg nerri vanne
E nós estamos bronzeados e lindos de mãos dadasOg vi e brun og fin og hand i hand
Quando conversamos sobre um livro que gostamosNår vi har prata om ei bok vi lika
E tudo é bom e não dá para acreditarOg alt e bra og ikke tel å tru
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du da
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du

E quando o outono está aqui e a vida cotidiana esperaOg når høsten finns og hverdagslive venta
E o pássaro decide voar para o sulOg fuglan tar te vett å flyg mot sør
E vamos lutar com a conta e os jurosOg vi får slit med regninga og renta
E o significado desaparece quando o fazemosOg meininga forsvinn i d vi gjør
Quando temos que atravessar muitos pequenos abismosNår vi må over mang en liten avgrunn
E muitas vezes em uma ponte em ruínasOg ofte på ei falleferdig bru
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du da
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du

Mas pare e conte quando o sinal ficar muito claroMen av og tel når tegnan blir for tydli
E aqueles cujo poder me assustaOg dem som sitt me makta gjør mæ skræmt
Quando as belas palavras são represadas, elas se tornam desagradáveisNår de fine ordan demmes blir motbydli
E o pensamento por trás disso está muito bem escondidoOg tankan bak e jævli dårlig gjæmt
Então eu tenho alguém que sabe que as pessoas vão acordarDa har æ ei som vet at folk vil vokne
E que a estrada da direita deve virar em breveOg at veien ifra høyre snart må snu
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du da
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du

E quando eu rastejo, sinto que estou congelando em meus pésOg når æ kryp te køys å frys på beina
E você os colocou antes de mim e quenteOg du har lagt dæ før mæ og e varm
Então você sabe que é pequeno e sozinhoDa vet du æ e litn og aleina
E me empreste um pouco de colcha e um braçoOg låne mæ litt dyne og ei arm
E o dia é importante e nos exigeOg dagen den e vikti og den kræv oss
Mas a noite é sua e minha e agoraMen natta den e din og min og nu
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du da
Ninguém é tão bom quanto vocêIngen e så go som du