Das Schwarze Schaf

A Ovelha Negra

Das Schwarze Schaf

Eu não sou aquilo que vocês sonharamIch bin nicht das, was ihr euch erträumt habt
Constantemente me perguntoIch frage mich ständig
Por que vocês me odeiam tanto?Warum ihr mich so hasst?

Não importa o que eu digo, faço, desejo ou pensoEgal was ich sage, tue, wünsche oder denke
Você querem me corrigirr, guiar-me em sua direçãoIhr wollt mich belehren, mich in eure richtung lenken

Eu sou a ovelha negraIch bin das schwarze schaf
A ovelha negraDas schwarze schaf

Eu sou o único que não pode brincar com vocêsIch bin der, der nicht mit euch spielen darf
Eu sou a ovelha negraIch bin das schwarze schaf

A ovelha negraDas schwarze schaf
Eu sou o único que não pode brincar com vocêsIch bin der, der nicht mit euch spielen darf
Não sou a merda dos dentes da sua engrenagemIch bin nicht der verdammte zahn in eurem rad
E também não vou orar no sétimo dia da semanaIch gehe auch nicht beten am siebten wochentag

Eu não vou sentar à mesa com vocês no almoçoIch werde mich nicht setzen an euren mittagstisch
Não sacrifiquem do seu pratoKoste nicht von eurem teller
Embora a carne seja tão frescaIst das fleisch auch noch so frisch

Façam o que quiserem, seu caminho não é o meuMacht was ihr wollt, eurer weg ist nicht meiner
Engulam ou morram, eu nunca ficarei paradoFresst oder sterbt, ich bleibe niemals stehen

Eu sou do jeito que sou, me aceitem ou larguemIch bin so wie ich bin, nimm mich oder lass das
Não posso mais ouvir isso, demais é demaisIch kann es nicht mehr hören, zu viel ist zu viel

Eu sou a ovelha negraIch bin das schwarze schaf
Eu sou a ovelha negraIch bin das schwarze schaf

Eu sou o único que não pode brincar com vocêsIch bin der, der nicht mit euch spielen darf
Eu sou a ovelha negraIch bin das schwarze schaf

Eu sou o único que não pode brincar com vocêsIch bin das schwarze schaf
Eu sou a ovelha negraIch bin der, der nicht mit euch spielen darf

Me marginalizamGrenzt mich aus
Me jogam foraSchmeisst mich raus
Me marginalizamGrenzt mich aus
Me jogam foraSchmeisst mich raus

Me marginalizamGrenzt mich aus
Me jogam foraSchmeisst mich raus
Me marginalizamGrenzt mich aus
Me jogam foraSchmeisst mich raus

Negam o meu nomeVerleugnet meinen namen
Até à eternidade amémIn ewigkeit amen

Nada no mundo seria pior para mimNichts auf der welt wäre schlimmer für mich
Do que ser como vocêsAls wie ihr zu sein

Em seu próprio mundoIn eurer eigenen welt
Vocês se emparedamMauert ihr euch ein
Pedra sobre pedraStein auf stein

Por nada no mundo desisto de quem souFür nichts auf der welt geb ich auf wer ich bin
Para mim vocês são iguaisIhr seid mir egal
Tão iguaisSo egal