Pessoal Preguiçoso

Faules Pack

Com equilíbrio entre trabalho e vida e uma semana de quatro dias, não dá pra manter o bem-estar que temos hoje no futuroMit Work-Life-Balance und Vier-Tage-Woche lässt sich der Wohlstand unseres Landes, den wir heute haben, in Zukunft nicht erhalten
E por isso precisamos trabalhar maisUnd deswegen müssen wir mehr arbeiten

Segunda de manhã, por favor, sorriaMontag Morgen, bitte lächeln
Não posso me dar ao luxo de fraquejar nem um dia (não)Kann's mir nicht leisten, auch nur einen Tag zu schwächeln (nein)
Falando em luxo, hoje à noite na cidade (mm)Apropos leisten, heut Abend Stadt (mm)
Ah, melhor não, senão no fim do mês vai faltar (oh sim)Ach lieber nicht, sonst wird's am Monatsende knapp (oh ja)
O aumento salarial foi rejeitado (o quê?)Die Lohnerhöhung wurd' abgewählt (what?)
Segundo o chefe, já ganho demais (é verdade)Laut Chеf bekomm' ich eh schon zu viel Gеld (stimmt)
Na fila do caixa, suando como um porcoSteh' an der Kasse, schwitz' wie ein Schwein
Espero que meu dinheiro dê pra pagar a macarronadaIch hoff' mein Geld reicht, um die Nudeln zu bezahl'n

Enfermeiros, azulejistasKrankenpfleger, Fliesenleger
Reclamem mais baixo, seus fracassadosJammert leiser, ihr Versager
Comutadores, professores, vamos, parem com essa merdaPendler, Lehrer, kommt, lasst den Scheiß
E admitam o que realmente sãoUnd gebt zu, was ihr wirklich seid

Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou, eu sou um pessoal preguiçosoIch bin, ich bin faules Pack
Faço do dia uma noiteIch mach' den Tag zur Nacht
Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou, eu souIch bin, ich bin–

Rápido no escritório, meu salário mínimoNoch schnell zum Amt, mein Mindestlohn
Infelizmente não dá mais pra morar nessa cidade (sim)Reicht leider nicht mehr, um in dieser Stadt zu wohn'n (ja)
Ainda bem que nunca tenho tempo de verdade (ufa)Ein Glück, hab' ich nie wirklich Zeit (puh)
Senão ouviria o que a voz dentro de mim grita (ah)Würde sonst hören, was die Stimme in mir schreit (ah)
Depois do trabalho é só mais trabalhoNach dem Job ist vor dem Job
A pequena logo tem uma excursão da escola (fofa)Die Kleine hat bald wieder einen Schulausflug (süß)
Hora de relaxar, finalmente um tempo pra mimFeierabend, endlich Me Time
Pra esquecer, tô tomando pílulas com vinho tintoUm zu vergessen kipp' ich jetzt Pillen mit Rotwein

Pintores, padeiros e educadoresMaler, Bäcker und Erzieher
Sem nós, vocês não estariam aquiOhne uns wärt ihr nicht hier
Querem férias? Podem terIhr wollt Urlaub? Könnt ihr kriegen
Primeiro paguem nossos aluguéisZahlt uns erstmal eure Mieten

Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou, eu sou um pessoal preguiçosoIch bin, ich bin faules Pack
Faço do dia uma noiteIch mach' den Tag zur Nacht
Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou, eu sou um pessoal preguiçosoIch bin, ich bin faules Pack
Sou um bug no sistemaBin im System ein Bug
Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack

Nossos pais também não reclamavamUnsre Eltern haben sich auch nicht beklagt
Eles arregaçavam as mangasSie haben angepackt
Eles se desesperavam na época?Haben die damals verzweifelt?
Eles desistiam na época?Haben die damals resigniert?
Eles falavam sobre equilíbrio entre trabalho e vida?Haben die über Work-Life-Balance gesprochen?

Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Pessoal, pessoalPack, Pack
Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Pessoal, pessoalPack, Pack

Médicos, cozinheiros, taxistasÄrzte, Köche, Taxifahrer
Turnos duplos por causa do dia de pagamentoDoppelschichten wegen Zahltag
Jardineiros, marceneiros e cabeleireirosGärtner, Schreiner und Frisöre
Em vocês tem muito maisIn euch steckt doch so viel mehr

Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou, eu sou um pessoal preguiçosoIch bin, ich bin faules Pack
Faço do dia uma noiteIch mach' den Tag zur Nacht
Eu sou um pessoal preguiçosoIch bin ein faules Pack
Eu sou, eu souIch bin, ich bin–