Lichterloh

Lichterloh

Lichterloh

Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh, oh

Foram nossos melhores anos
Es waren unsere besten Jahre
Nós comemoramos à noite no parque
Wir haben gefeiert nachts im Park
O primeiro beijo, a última marca
Der erste Kuss, die letzte Mark
Nós éramos jovens e invencíveis
Wir waren jung und unbesiegbar
O dia foi nosso inimigo
Der Tag war unser Feind
E a música nos uniu
Und die Musik hat uns vereint
Nós não tínhamos nada a perder
Wir hatten nichts zu verlieren

Nós éramos heróis do nosso tempo
Wir waren Helden unserer Zeit
Uma parte da eternidade
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, nós estávamos queimando brilhantemente
Lichterloh, wir brannten lichterloh
Eu ainda tenho isso em mim
Ich trag' das alles noch in mir
E nunca devolva
Und geb' es niemals wieder her
Nós queimamos brilhantemente
Wir brannten lichterloh
Segure as cinzas na sua mão
Halt' noch die Asche in der Hand

Nós queríamos mudar esse mundo
Wir wollten diese Welt verändern
Rasgou-nos marca na pele
Ritzten uns Zeichen in die Haut
Schnapps roubado no posto de gasolina
Haben an der Tanke Schnaps geklaut
Então vieram as três palavras famosas
Dann kamen die drei berühmten Worte
E nos deu o golpe da morte
Und gaben uns den Todesstoß
Explodir sonhos, fotos antigas
Geplatzte Träume, alte Fotos
Nos perdemos
Wir haben uns verloren

Nós éramos heróis do nosso tempo
Wir waren Helden unserer Zeit
Uma parte da eternidade
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, nós estávamos queimando brilhantemente
Lichterloh, wir brannten lichterloh
Eu ainda tenho isso em mim
Ich trag' das alles noch in mir
E nunca devolva
Und geb' es niemals wieder her
Nós queimamos brilhantemente
Wir brannten lichterloh
Segure as cinzas na sua mão
Halt' noch die Asche in der Hand

Eu gostaria de transformar os relógios
Ich würde gern die Uhren drehen
Uma vez apenas por um curto período de tempo
Einmal nur für kurze Zeit
Vejo vocês de novo
Euch alle noch mal wiedersehen
Reunir em torno das casas
Gemeinsam um die Häuser ziehen

Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh

Nós éramos heróis do nosso tempo
Wir waren Helden unserer Zeit
Uma parte da eternidade
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, nós estávamos queimando brilhantemente
Lichterloh, wir brannten lichterloh
Eu ainda tenho isso em mim
Ich trag' das alles noch in mir
E nunca devolva
Und geb' es niemals wieder her
Nós queimamos brilhantemente
Wir brannten lichterloh
Segure as cinzas na sua mão
Halt' noch die Asche in der Hand

Permanece um momento inesquecível
Es bleibt 'ne unvergessene Zeit
Nós nos levantamos brilhantemente, brilhantemente
Wir standen lichterloh, lichterloh
Queimando brilhantemente
Lichterloh in Flammen
Nós queríamos tudo e mais
Wir wollten alles und noch mehr
E ficou lá, brilhante com luzes
Und standen lichterloh, lichterloh
Queimando brilhantemente
Lichterloh in Flammen

Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh