Tanz auf dem Vulkan

Dançando no Vulcão

Tanz auf dem Vulkan

Eu não durmo há dias
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen
Definitivamente, não comece agora
Fang jetzt bestimmt nicht damit an
Há um circo em cada esquina
An jeder Ecke lockt ein Zirkus
E eu levo o que posso comigo
Und ich nehm mit, was ich nur kann

Venha meu coração, vamos voar hoje
Komm mein Herz, lass uns heut fliegen
Estamos batendo a mente
Wir verkloppen den Verstand
O diabo convidou para a festa
Der Teufel hat zum Fest geladen
Em uma terra adornada com ouro
In ein goldgeschmücktes Land

Vamos viver antes da morte
Lass uns leben vor dem Tod
Desta vez é como um furacão
Diese Zeit ist wie ein Orkan
Tudo voa em torno de nossos ouvidos
Alles fliegt uns um die Ohr'n

Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço no vulcão
Ich tanz auf dem Vulkan

Com as belas senhoras de luz
Bei den schönen leichten Damen
Eu vou parar na próxima vez
Schau ich als nächstes Mal vorbei
Bem, e por alguns dólares extras
Tja und für ein paar Kröten extra
Eu recebo três desejos lá
Bekomm ich dort drei Wünsche frei

Então eu continuo fazendo minhas rondas
So zieh ich weiter meine Runden
Entre ratos e ruínas
Zwischen Ratten und Ruin'n
Através de uma cidade que nunca descansa
Durch eine Stadt, die niemals ruht
Atordoado por licor e cocaína
Betäubt von Schnaps und Kokain

Vamos viver antes da morte
Lass uns leben vor dem Tod
Desta vez é como um furacão
Diese Zeit ist wie ein Orkan
Tudo está voando na nossa cara
Alles fliegt uns um die Ohren

Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço (ele dança)
Ich tanz (Er tanzt)
Eu danço no vulcão
Ich tanz auf dem Vulkan

Um país inteiro afunda em intoxicação
Ein ganzes Land versinkt im Rausch
É por isso que me sinto tão em casa aqui
Drum fühl ich mich hier so zuhaus
Não chore por mim, meu filho
Weine nicht um mich, mein Kind
Eu desço com aplausos
Ich gehe unter mit Applaus

Enquanto eu puder
Solange ich noch kann
Eu danço no vulcão
Tanz ich auf dem Vulkan
Enquanto eu puder
Solange ich noch kann
Eu danço no vulcão
Tanz ich auf dem Vulkan

Eu danço
Ich tanz
(Ele dança) eu danço
(Er tanzt) Ich tanz
(Ele dança) eu danço
(Er tanzt) Ich tanz
(Ele dança) eu danço no vulcão
(Er tanzt) Ich tanz auf dem Vulkan