Tradução gerada automaticamente
Zeitgeist (geister Dieser Zeit)
Hamburger Arroganz
Zeitgeist (geister Dieser Zeit)
Zufriedenheit
es beginnen fette Zeiten
Wohlstand macht sich lang in unseren Breiten.
Von 'ner Fete fahr' ich heim
morgens mit der Bahn
und ich steck' mir erstmal schön 'ne Zigarette an.
Mach die Dippe aus, du Sack, bissu Asse oder Wat?Du biss hier nich allein in Wagen!
- Oh
Mann!
Man gilt ja scheinbar schon als Terrorist
wenn man nur rieecht wie ein Raucher
oder einer ist.
Gut
gut! - Hey Mann
alles klar?
Ja
mir geht's gut
Mann
alles wunderbar!
Gut
gut! - Ja
ist auch wirklich alles klar?
Ja
mir geht's gut
Mann
alles wunderbar!
Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
die Geister dieser Zeit sind dagegen immun.
Das ist der Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
die Geister dieser Zeit sind gegen alles immun.
Horoskope sind wieder sehr modern
ständig das Gequatsche: "Du
was bist'n du für'n Stern?"
Und ich sitz' im Cafe
und am Nachbartisch
sitzt ein Pärchen 'rum
sie ist Jungfrau
er Fisch.
Hah
sieht auch so aus
der gute Mann
ich frag' mich nur
wie so ein Typ so'n Mädel -
ich frag' mich nur
wie so ein Typ so'n Mädel -
ich frag' mich nur
wie so ein Typ so'n Mädel halten kann.
Horoskope sind gut
Horoskope sind schön
doch es ist auch wunderbar
gut auszuseh'n.
Strahlend weiße Zähne
Haut so zart wie Quark
gepflegte Löwenmähne für nur 150 Mark!
Doch während Deutschland mal wieder "Miß Germany" wählt
Sylvester sich mit Bodybuilding stählt und quält
versuchen schlecht gestylte Typen unter Tse-Tse-Fliegen
den Hunger in der Welt in den Griff zu kriegen.
Gut
gut! - Hey Mann
alles klar?
Ja
mir geht's gut
Mann
alles wunderbar!
Gut
gut! - Ja
ist auch wirklich alles klar?
Alles superdufteprimaklassewunderbar!
Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
...
Alles schläft
nur einer wacht
das ist der Zeitgeist
der sich ins Fäustchen lacht;
ja
aus Hippies werden Yuppies
und aus Hallies werden Gallies
ha ha ha !
Mein kleiner Bruder sagt:" Im Fernsehen läuft nur Banales
ich hab' mehr Bock auf was Fatales und Brutales !"
Er und seine Kumpels fordern quakend im Chor:
Her mit dem Schlüssel zum Video-Tresor !
Immer mehr Computer
Stück für Stück
Come on
baby
let us do the big bit.
GET GET CLOSE FILE OPEN NEXT ARRAY
GOSUB TEN THEN GIVE LÖFFEL AWAY.
Die Schirme flackern
Daten spielen Blind Kuh
ene mene muh
bäng
tot bist du.
GOSUB GOSUB GOSUB
don't stop
und am Ende geben wir alle den Löffel ab.
Gut
gut! - Hey Mann
alles klar?
Ja
mir geht's gut
Mann
alles wunderbar!
Gut
gut! - Ja
ist auch wirklich alles klar?
Alles tippi-toppi
alles sonnenklar !
Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
Das ist der Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
Das ist der Zeitgeist
da kann man nichts gegen tun
Espírito da Época
Satisfação
estão começando tempos bons
A prosperidade se espalha por aqui.
Depois de uma festa, vou pra casa
de manhã de trem
e acendo um cigarro pra relaxar.
Desliga essa porra, cara, você é doido ou o quê? Você não tá sozinho no vagão!
- Oh
Mano!
Parece que já é considerado terrorista
só por cheirar como um fumante
ou ser um.
Beleza
beleza! - E aí, mano
tá tudo certo?
Sim
tô tranquilo
Mano
tá tudo ótimo!
Beleza
beleza! - Sim
tá tudo mesmo certo?
Sim
tô tranquilo
Mano
tá tudo ótimo!
Espírito da época
não dá pra fazer nada contra
os fantasmas dessa época são imunes a isso.
Esse é o espírito da época
não dá pra fazer nada contra
os fantasmas dessa época são imunes a tudo.
Horóscopos estão na moda de novo
sempre aquela conversa: "E aí
qual é o seu signo?"
E eu tô no café
na mesa ao lado
tem um casal
ela é virginiana
ele é pisciano.
Hah
parece mesmo
o cara
só me pergunto
como um cara assim consegue uma mina -
só me pergunto
como um cara assim consegue uma mina -
só me pergunto
como um cara assim consegue uma mina.
Horóscopos são bons
horóscopos são legais
mas também é maravilhoso
estar bem na fita.
Dentes branquíssimos
pele macia como queijo
cabelos bem cuidados por apenas 150 marcos!
Mas enquanto a Alemanha elege mais uma "Miss Alemanha"
Sylvester se fortalece e se tortura com musculação
caras mal vestidos tentam sob as Tse-Tse
controlar a fome no mundo.
Beleza
beleza! - E aí, mano
tá tudo certo?
Sim
tô tranquilo
Mano
tá tudo ótimo!
Beleza
beleza! - Sim
tá tudo mesmo certo?
Tudo super legal
tudo claro como o sol!
Espírito da época
não dá pra fazer nada contra
...
Tudo dorme
só um acorda
esse é o espírito da época
que ri por trás das mãos;
sim
hippies viram yuppies
e de Hallies viram Gallies
ha ha ha !
Meu irmão mais novo diz: "Na TV só passa besteira
eu quero algo fatal e brutal!"
Ele e os amigos gritam em coro:
Cadê a chave do cofre de vídeos!
Cada vez mais computadores
pouco a pouco
Vamos lá
baby
vamos fazer a grande jogada.
GET GET CLOSE FILE OPEN NEXT ARRAY
GOSUB TEN THEN GIVE LÖFFEL AWAY.
As telas piscam
os dados brincam de esconde-esconde
ene mene muh
bang
morreu você.
GOSUB GOSUB GOSUB
don't stop
e no final todos nós entregamos a colher.
Beleza
beleza! - E aí, mano
tá tudo certo?
Sim
tô tranquilo
Mano
tá tudo ótimo!
Beleza
beleza! - Sim
tá tudo mesmo certo?
Tudo tippi-toppi
tudo claro como o sol!
Espírito da época
não dá pra fazer nada contra
Espírito da época
não dá pra fazer nada contra
Esse é o espírito da época
não dá pra fazer nada contra
Esse é o espírito da época
não dá pra fazer nada contra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hamburger Arroganz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: