Falling Skies

Céus caindo

Falling Skies

Não importa quantos morrem
No matter how many die
Estamos sob a proteção do rei
We're under king's protection
Eles serão sacrificados
They will be sacrificed
Para viver pela ambição
For living by ambition
Nós vamos ganhar esta guerra
We will win this war
Até acabarmos nossa briga
Until we end our fight
Nós vamos abrir nossas portas
We'll open our doors
E nós vamos manter nossa honra à noite
And we'll keep our honor at night

As chuvas de flecha não nos atingirão
Arrow rains will not hit us
O céu pode até cair em nós
The sky may even fall on us
Mas nós não seremos derrotados
But we won't be defeated
Vamos lutar
Let's fight
Para o grande rei
For the great king
Aquele que merece a coroa
The one who deserves the crown
E ele não era digno de usá-lo
And he wasn't worthy of using it

Vamos lutar e vencer até a vitória
Let's fight and win until victory
Vamos correr
We will run
O céu vai cair para nós
The sky will fall for us
Chuva e trovão serão nossas ferramentas
Rain and thunder will be our tools

O rei nos honrará
The king will honor us
Nossas esposas e filhos ficarão conosco
Our wives and children will stay with us
Uma nova vida será louvada
A new life will be praised
Para nosso senhor e rei seremos salvos
For our lord and king we'll be saved

Todo ser será protegido
Every being will be protected
Nossas terras permanecerão intactas
Our lands will remain intact
Toda colheita será nossa
Every harvest will be ours
O rei vai cuidar de nós
The king will take care of us
Promessas serão mantidas
Promises will be kept
Nossas condições, ele vai aceitar
Our conditions, he will accept
Isso vai elevar nossa torre
That will raise our tower
Nossa semente vai tomar o seu lugar e poder
Our seed will take your place and power