The Life Has Passed

A vida passou

The Life Has Passed

Todo dia parece ser o mesmoEvery day seems to be the same
Nenhum bom dia é reivindicadoNo a “good morning” is claimed
O canto do pássaro se foiThe singing of the bird is gone
Todo dia é o mesmo ritmoEvery day is the same rhythm
Tudo que você tem não é suficienteEverything you have isn't enough
Você sempre deseja maisYou always crave more
Apenas o ruído da máquina é ouvidoOnly the machine's noise is heard

Onde estão todos eles?Where are them all?
Você não pode mais verYou can't see anymore
O que você tinha antesWhat you had before
Agora não é maisNow is no longer
Onde foram todos?Where did they all go?
Volte e não me deixe irCome back, and don't let me go
Não importa o queNo matter what
O tempo está passandoThe time is passing
As rugas são reveladasThe wrinkles are revealed
No espelho, há poucosIn the mirror, there are few
Minutos agoraMinutes left now
Isso é irrealThis is unreal

Todo dia parece ser o mesmoEvery day seems to be the same
A vida não é um jogoLife is not a game
Você abre a porta devagarYou open the door slowly
O presépio não está mais láThe crib is no longer there
Assombra você para verHaunts you to see
No espelho, a imagemIn the mirror, the image
De um menino que envelheceuOf a boy who has aged

Onde estão todos eles?Where are all of them?
Você não pode mais verYou can't see anymore
O que você tinha antesWhat you had before
Agora não é maisNow is no longer
Onde foram todos?Where did they all go?
Volte e não me deixe irCome back, and don't let me go
Não importa o queNo matter what
O tempo está passandoThe time is passing
As rugas são reveladasThe wrinkles are revealed
No espelho, há poucosIn the mirror, there are few
Minutos agoraMinutes left now
Isso é irrealThis is unreal

Você desce as escadas sem qualquer cuidadoYou go down the stairs without any care
Na taça não tem mais cháIn the cup there's no more tea
Nem a água está esquentandoNot even the water is heating
Mas no reflexo da chaleira há uma imagemBut in the kettle's reflection there is an image
De um homem que envelheceuOf a man who has aged

O que você tem é o que você não vêWhat you have is what you don't see
A tampa do porta-malas está abertaThe trunk lid is open
Apague as luzes por noite infinitaTurn off the lights for infinite night

Onde estão todos eles?Where are all of them?
Você não pode mais verYou can't see anymore
O que você tinha antesWhat you had before
Agora não é maisNow is no longer
Onde foram todos?Where did they all go?
Volte e não me deixe irCome back, and don't let me go
Não importa o queNo matter what
O tempo está passandoThe time is passing
As rugas são reveladasThe wrinkles are revealed
No espelho, existem algunsIn the mirror, there are a few
Minutos agoraMinutes left now
Isso é irrealThis is unreal

Onde estão todos eles?Where are all of them?
Você não pode mais verYou can't see anymore
O que você tinha antesWhat you had before
Agora não é maisNow is no longer
Onde foram todos?Where did they all go?
Volte e não me deixe irCome back, and don't let me go
Não importa o queNo matter what
O tempo está passandoThe time is passing
As rugas são reveladasThe wrinkles are revealed
No espelho, existem algunsIn the mirror, there are a few
Minutos agoraMinutes left now
Isso é irrealThis is unreal