Quién Me Mandó? (part. Zaider)

Quem Me Mandou? (part. Zaider)

Quién Me Mandó? (part. Zaider)

Quem me mandou a me meter com você?¿Quién me mandó a meterme contigo?
Agora você foi para os Estados UnidosAhora te fuiste para Estados Unidos
Você lá de festa, eu aqui confusoTú allá de fiesta, yo acá confundido
O anjo que me cuida me enganouEl ángel que me cuida me ha mentido

Quem inventou a solidão?¿Quién inventó la soledad?
Que eu a conheci por sua causaQue yo la vine a conocer por usted
Logo vou me recuperarPronto me voy a recuperar
No caminho a gente se vê de novoEn el camino nos veremos otra vez
Assim como trouxe paz, assim também levouAsí como trajiste paz, así mismo te la llevaste también
Fica tranquila, não é pra tantoTranquila, que no es para tanto
Vou te esquecer enquanto o tempo passaTe olvidaré mientras se pasa el tiempo

O amor ficou grande pra vocêTe quedó grande el amor
Você não sabe disso, eu conversei com DeusTú no sabes de eso, que eso yo hablé con Dios

Ele disse: Filho, eu entendo, vou guardar seu coração pra alguém melhorMe dijo: Hijo, te entiendo, guardaré tu corazón para una mejor
Assim quis Deus, que eu aprendesse com isso e eu já percebiAsí lo quiso Dios, que aprendiera de esto y yo lo presentí
Você colocou um muro pra eu não passar e fiquei olhando de longeColocaste un muro para que no pasara y me quedé mirando lejos

Eu não quero esses amores drásticosYo no quiero esos amores drásticos
Como você deixou o negrito jogadoComo dejaste tirado negrito
Por aí dizem que já tá tudo escritoPor ahí dicen que ya todo está escrito
Tomara que você tivesse durado mais um pouquinhoOjalá fueras durado otro poquito
Te compus esse pedacinhoTe compuse este pedacito

Quem inventou a solidão?¿Quién inventó la soledad?
Que eu a conheci por sua causaQue yo la vine a conocer por usted
Logo vou me recuperarPronto me voy a recuperar
No caminho a gente se vê de novoEn el camino nos veremos otra vez

Assim como trouxe paz, assim também levouAsí como trajiste paz, así mismo te la llevaste también
Fica tranquila, não é pra tantoTranquila, que no es para tanto
Vou te esquecer enquanto o tempo passaTe olvidaré mientras se pasa el tiempo

O amor ficou grande pra vocêTe quedó grande el amor
Você não sabe disso, eu conversei com DeusTú no sabes de eso, que yo hablé con Dios
Ele disse: Filho, eu entendo, vou guardar seu coração pra alguém melhorMe dijo: Hijo, te entiendo, guardaré tu corazón para una mejor

Com você aprendi que é melhor aproveitar o momentoContigo aprendí que es mejor disfrutar el momento
Agora que estou aqui tentando construir os alicerces sem mentiraAhora que estoy aquí tratando de edificar los cimientos sin miento
Quando digo a outra que estou solteiro, se me comprometi com sua boca e seu corpo inteiroCuando le digo a otra que estoy soltero, si me comprometí con tu boca y tu cuerpo entero
A última vez que fizemos foi sob zeroLa última vez que lo hicimos bajo cero
Entendi que a conexão antes do amor vem primeiroEntendí que la conexión ante el amor va primero

Isso me deixa assim, aqui pensando em vocêEso me tiene así, aquí pensando en ti
Te vendo em conversa, você me deixou em dúvidaViéndote en conversación, me dejaste en ri
O que será de mim? O que será de você?¿Qué será de mí? ¿En qué será de ti?
Dois corações que fingem estar felizesDos corazones que fingen estar feliz

O amor ficou grande pra vocêTe quedó grande el amor
Você não sabe disso, eu conversei com DeusTú no sabes de eso, que yo hablé con Dios
Ele disse: Filho, eu entendo, vou guardar seu coração pra alguém melhorMe dijo: Hijo, te entiendo, guardaré tu corazón para una mejor

Quem me mandou a me meter com você?¿Quién me mandó a meterme contigo?
Quem me mandou a me meter com você?¿Quién me mandó a meterme contigo?
Agora você foi para os Estados UnidosAhora te fuiste para Estados Unidos
Agora você foi para os Estados UnidosAhora te fuiste para Estados Unidos
Justo quando já não estamos unidosJusto cuando ya no estamos unidos
Você lá de festa, eu aqui confusoTú allá de fiesta, yo acá confundido