Ce que je veux

O que eu quero

Ce que je veux

{Refrão:}{Refrain:}
Eu te digo o que você quer, você me diz o que eu quero {x2}Je te dis ce que tu veux, tu me dis ce que je veux {x2}
Que a gente fale o que quiser, a gente diz o que podeQu'on se dise ce que l'on veut, on se dit ce que l'on peut

Numa boa noite de barco, um passarinho bem pequenoPar un bon soir en bateau, un tout petit oiseau
Empoleirado no terceiro poste decidiu me ligarNiché au troisième poteau décida de me téléphoner
Pra me dizer que estava congeladoPour me dire qu'il était gelé

{no Refrão}{au Refrain}

Você é como uma borboleta, vai pescar os peixesTu es comme papillon, tu vas pêcher les poissons
Na sua linda casa grande, só tem panelas bonitasDans ta belle grande maison, il n'y a que de jolis chaudrons
Pra cozinhar a borboletaPour faire cuire le papillon

{no Refrão}{au Refrain}

A gente troca palavras de amor, que vai durar pra sempreOn se dit des mots d'amour, que ça durera toujours
Que você é meu único amor, vem brincar no meu quintalQue tu es mon seul amour, viens donc jouer dans ma cour
Eu te dou meu ursinhoJe te donnerai mon nounours

{no Refrão}{au Refrain}